Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalSander 18V-10 Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 221 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 221

Loading...
84679dffde7c5f36c1bc32d22824d3926f11 page 14
20 | Français
L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure
réduit le risque de choc électrique.
u Si l'usage d'un outil électrique dans un emplacement
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel résiduel
(RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc élec-
trique.
Sécurité des personnes
u Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation
de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique
lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de
drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment
d’inattention en cours d’utilisation d’un outil électrique
peut entraîner des blessures graves.
u Utiliser un équipement de protection individuelle.
Toujours porter une protection pour les yeux. Les
équipements de protection individuelle tels que les
masques contre les poussières, les chaussures de sécuri-
té antidérapantes, les casques ou les protections audi-
tives utilisés pour les conditions appropriées réduisent
les blessures.
u Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher
l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra-
masser ou de le porter. Porter les outils électriques en
ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils
électriques dont l’interrupteur est en position marche est
source d’accidents.
u Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil
électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une par-
tie tournante de l’outil électrique peut donner lieu à des
blessures.
u Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil électrique dans des situations inatten-
dues.
u S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les
vêtements à distance des parties en mouvement. Des
vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs
peuvent être pris dans des parties en mouvement.
u Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correc-
tement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière
peut réduire les risques dus aux poussières.
u Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sé-
curité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude
de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut
provoquer une blessure grave.
Utilisation et entretien de l’outil électrique
u Ne pas forcer l’outil électrique. Utiliser l’outil élec-
trique adapté à votre application. L’outil électrique
adapté réalise mieux le travail et de manière plus sûre au
régime pour lequel il a été construit.
u Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne
permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et in-
versement. Tout outil électrique qui ne peut pas être
commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le ré-
parer.
u Débrancher la fiche de la source d’alimentation et/ou
enlever le bloc de batteries, s'il est amovible, avant
tout réglage, changement d’accessoires ou avant de
ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité
préventives réduisent le risque de démarrage accidentel
de l’outil électrique.
u Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la
portée des enfants et ne pas permettre à des per-
sonnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les pré-
sentes instructions de le faire fonctionner. Les outils
électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs
novices.
u Observer la maintenance des outils électriques et des
accessoires. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais aligne-
ment ou de blocage des parties mobiles, des pièces
cassées ou toute autre condition pouvant affecter le
fonctionnement de l’outil électrique. En cas de dom-
mages, faire réparer l’outil électrique avant de l’utili-
ser. De nombreux accidents sont dus à des outils élec-
triques mal entretenus.
u Garder affûtés et propres les outils permettant de
couper. Des outils destinés à couper correctement en-
tretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont
moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à
contrôler.
u Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les lames
etc., conformément à ces instructions, en tenant
compte des conditions de travail et du travail à réali-
ser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations
différentes de celles prévues peut donner lieu à des situa-
tions dangereuses.
u Il faut que les poignées et les surfaces de préhension
restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de
graisses. Des poignées et des surfaces de préhension
glissantes rendent impossibles la manipulation et le
contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations in-
attendues.
Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et
précautions d’emploi
u Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabri-
cant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de
batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé
avec un autre type de bloc de batteries.
u N’utiliser les outils électriques qu’avec des blocs de
batteries spécifiquement désignés. L’utilisation de tout
autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et
de feu.
u Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas utilisé, le mainte-
nir à l’écart de tout autre objet métallique, par
exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous,
vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner
1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools

Discutez avec votre manuel Bosch DIY UniversalSander 18V-10 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY UniversalSander 18V-10

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY UniversalSander 18V-10. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

UniversalSander 18V-10 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Retirer la batterie avant l'entretien

Retirez la batterie de l'outil avant tout travail d'entretien ou transport pour éviter un démarrage accidentel.

Régulièrement
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenez l'outil électrique et les fentes de ventilation propres pour assurer un fonctionnement sûr et prévenir les risques électriques dus à l'accumulation de poussière.

Régulièrement
Vider et nettoyer le bac à poussière

Videz le bac à poussière en temps utile et tapez sur l'élément filtrant pour détacher la poussière. Nettoyez les volets du filtre avec une brosse douce pour assurer une aspiration optimale.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UniversalSander 18V-10?

Oui Non
0
User Pic

Kornelia Jakubowski

il y a 8 mois

Fonctionne-t-il toujours efficacement a la vitesse la plus basse, et combien de temps dure une charge de batterie pour des meubles plus grands comme une armoire?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Oui. Les avis indiquent qu'il peut faire de bons progrès meme au réglage le plus bas lorsqu'il est utilisé avec le papier de verre/grain approprié. Par exemple, un client a poncé avec succès une grande armoire en utilisant le niveau le plus bas et le bon papier de ponçage. Ils ont signalé qu'une seule charge de batterie (2.5Ah) était suffisante pour terminer l'armoire entière. Pour de meilleurs résultats, adaptez le papier de ponçage à votre matériau et à la finition souhaitée, et maintenez une pression constante et uniforme.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La ponceuse est destinée au ponçage et au polissage à sec du bois, de la peinture, de l'enduit, des surfaces vernies, des plastiques et du métal. Elle convient pour les profils, les coins et les zones difficiles d'accès en utilisant les feuilles de ponçage ou les accessoires appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Certaines offres incluent une batterie Bosch PBA 18V ; Bosch propose aussi l'outil en version « solo » sans batterie. Vérifiez l'emballage ou la fiche produit. N'utilisez que les chargeurs recommandés ; certains anciens chargeurs Bosch sont incompatibles avec certaines batteries PBA.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez la boîte à poussière Microfilter intégrée et nettoyez régulièrement le filtre ; pour de meilleurs résultats, connectez un aspirateur externe via l'adaptateur d'extraction et le tuyau. Pour les poussières dangereuses ou cancérogènes, portez un respirateur P2 et utilisez un aspirateur d'extraction dédié.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse utilise des feuilles de ponçage auto-agrippantes. Alignez les trous perforés avec les trous de la plaque pour l'extraction des poussières. Libérez ou verrouillez la plaque de ponçage avec le curseur SDS pour retirer ou monter des plaques en deux parties ou rectangulaires ; les accessoires spéciaux se montent de la même manière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les caractéristiques de sécurité incluent une protection contre la surcharge dépendant de la température, un indicateur de charge/température de la batterie, une poignée isolée, des orifices de ventilation, et des instructions pour retirer la batterie avant la maintenance. Les utilisateurs doivent porter une protection oculaire, auditive et contre les poussières.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'outil est conçu uniquement pour le ponçage à sec — l'exposition à l'eau augmente le risque d'électrocution et endommage l'outil et la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Protégez la batterie Li‑ion de l'humidité, des températures extrêmes et des dommages. Stockez entre −20 °C et +50 °C. Lors de l'expédition, assurez-vous que le boîtier n'est pas endommagé, scotchez les contacts exposés et respectez les réglementations de transport applicables pour les batteries au lithium.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fonctionnement sans fil 18V pour un ponçage portable sans connexion au réseau.
  • Cadence d'oscillation réglable et petite orbite de 1,6 mm pour un enlèvement de matière polyvalent et une finition.
  • Plaques de ponçage interchangeables en deux pièces et rectangulaires ainsi que des accessoires spécialisés pour les zones difficiles d'accès.
  • Boîte à poussière Microfilter intégrée et adaptateur d'extraction externe pour un contrôle efficace des poussières.
  • Protection contre la surcharge dépendant de la température et indicateur de charge de la batterie pour une utilisation plus sûre et fiable.
VS

Inconvénients

  • Limitations de compatibilité batterie et chargeur ; certains chargeurs ne sont pas pris en charge.
  • Capacité limitée de la boîte à poussière nécessitant des vidanges fréquentes en cas d'utilisation intensive.
  • Les performances peuvent être réduites à des températures inférieures à 0 °C.
  • Les poussières de ponçage (en particulier provenant de certains bois ou peintures) peuvent être dangereuses sans extraction et EPI appropriés.
  • Certains accessoires sont vendus séparément ; l'équipement standard peut être limité.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Batterie

18V, Li-Ion

Vitesse à vide

5500-11000/min

Fréquence de course à vide

11000-22000/min

Diamètre d'oscillation

1,6 mm

Fixation de l'outil

Système de changement rapide (SDS), Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Régulation de vitesse, Régulation de la cadence de frappe, Poignée souple, Extraction de poussière, Protection contre les surcharges

Contenu de la livraison

sans chargeur et batterie, avec bac de récupération des poussières

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY Ponceuse universelle 18V-10 Ponceuse multiple sur batterie solo Manuel

La Bosch DIY Ponceuse universelle 18V-10 est une ponceuse multiple sans fil compacte conçue pour les bricoleurs et les professionnels qui ont besoin d'une solution de ponçage polyvalente et mobile. Alimentée par une batterie Bosch PBA 18V (vendue séparément dans certaines offres), cette ponceuse combine le ponçage orbital avec une variété d'accessoires pour traiter le bois, les surfaces peintes, les plastiques, les métaux, les enduits et les vernis. Son petit diamètre d'orbite (1,6 mm) et sa cadence d'oscillation réglable (5 500–11 000 tr/min à vide ; 11 000–22 000 oscillations/min) permettent d'ajuster l'agressivité et la qualité de finition pour l'enlèvement de matière grossier ou la finition fine.

L'ergonomie et la maniabilité sont au cœur de cet outil : une poignée isolée confortable, une construction légère (env. 1,3–1,7 kg selon la batterie) et un curseur de changement de plateau SDS rendent les changements d'accessoires rapides et sûrs. L'outil comprend une plaque de ponçage en deux pièces et accepte une plaque rectangulaire ainsi que des accessoires spécialisés tels qu'un tampon de ponçage lamellaire et des langues de ponçage plates ou ovales pour les fentes étroites et les courbes. Les feuilles de ponçage auto-agrippantes se fixent rapidement, et les trous correspondants assurent une aspiration efficace des poussières.

La gestion des poussières est intégrée : une boîte à poussière transparente Microfilter et un élément filtrant remplaçable recueillent les résidus pour un usage intérieur plus sûr ; la ponceuse prend également en charge l'extraction par aspirateur externe via un adaptateur et un tuyau. Bosch fournit des recommandations pour la manipulation sûre des poussières dangereuses, recommandant une extraction appropriée et un masque P2 si nécessaire.

Les caractéristiques de la batterie incluent un indicateur de charge à trois LED montrant la capacité restante et des avertissements de température/surcharge. L'électronique de l'outil comprend une protection contre la surcharge dépendant de la température qui arrête temporairement la ponceuse si la batterie ou l'outil surchauffe. Bosch indique les types de charge et de batteries recommandés et met en garde contre les chargeurs incompatibles.

La sécurité et l'entretien sont soulignés tout au long : portez une protection oculaire, auditive et contre les poussières ; évitez le ponçage humide ; videz régulièrement la boîte à poussière ; gardez les orifices de ventilation propres ; et déconnectez ou retirez la batterie avant toute intervention. Le manuel couvre les règles de transport, d'élimination et de recyclage des batteries Li-Ion et de la ponceuse, et propose des points de contact pour le service et les pièces de rechange.

Dans l'ensemble, la Ponceuse universelle 18V-10 est une solution agile, alimentée par batterie, pour une large gamme de tâches de ponçage — idéale lorsque la portabilité, la flexibilité des accessoires et le contrôle des poussières sont importants.

Remarques :

  • N'utilisez que les batteries Bosch PBA recommandées et les chargeurs compatibles ; certains chargeurs ne sont pas compatibles avec certaines cellules PBA.
  • Pour les poussières dangereuses (par ex. chêne/hêtre, peintures au plomb), utilisez une extraction appropriée et une protection respiratoire (classe de filtre P2).
  • Gardez les orifices de ventilation dégagés et nettoyez régulièrement le microfiltre pour maintenir les performances.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly