Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalSander 18V-10 Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 221 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 221

Loading...
84679dffde7c5f36c1bc32d22824d3926f11 page c
12 | Deutsch
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
u Nehmen Sie den Akku vor allen Arbeiten am Elektro-
werkzeug (z.B. Wartung, Werkzeugwechsel etc.) so-
wie bei dessen Transport und Aufbewahrung aus dem
Elektrowerkzeug. Bei unbeabsichtigtem Betätigen des
Ein-/Ausschalters besteht Verletzungsgefahr.
u Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungs-
schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen-
schild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Kundendienst: Tel.: (0711)40040480
Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be-
stellen oder Reparaturen anmelden.
Anwendungsberatung:
Tel.: (0711)40040480
Fax: (0711)40040482
Weitere Serviceadressen finden Sie unter:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Transport
Die empfohlenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforde-
rungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den
Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert
werden.
Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spediti-
on) sind besondere Anforderungen an Verpackung und
Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung
des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen
werden.
Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt
ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak-
ku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt. Bitte be-
achten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vor-
schriften.
Entsorgung
Elektrowerkzeuge, Akkus, Zubehör und Verpa-
ckungen sollen einer umweltgerechten Wieder-
verwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batte-
rien nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in natio-
nales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro-
werkzeuge und gemäß der europäischen Richtlinie
2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Bat-
terien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wie-
derverwendung zugeführt werden.
Bei unsachgemäßer Entsorgung können Elektro- und Elektro-
nikaltgeräte aufgrund des möglichen Vorhandenseins ge-
fährlicher Stoffe schädliche Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit haben.
Nur für Deutschland:
Informationen zur Rücknahme von Elektro-Altgeräten für
private Haushalte
Wie im Folgenden näher beschrieben, sind bestimmte Ver-
treiber zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten ver-
pflichtet.
Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektro-
nikgeräte von mindestens 400m² sowie Vertreiber von Le-
bensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens
800m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elek-
tro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereit-
stellen, sind verpflichtet,
1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikge-
räts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der
gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen
Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abga-
be oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zu-
rückzunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private
Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die Abgabe er-
folgt: In diesem Fall ist die Abholung des Altgeräts für
den Endnutzer unentgeltlich; und
2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner
äußeren Abmessung größer als 25cm sind, im Einzel-
handelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu un-
entgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht
an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes ge-
knüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart
beschränkt.
Der Vertreiber hat beim Abschluss des Kaufvertrags für das
neue Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die
Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung
des Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner
Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Ge-
räts ein Altgerät zurückgegeben wird.
1 609 92A 88F | (06.09.2022) Bosch Power Tools

Discutez avec votre manuel Bosch DIY UniversalSander 18V-10 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY UniversalSander 18V-10

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY UniversalSander 18V-10. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

UniversalSander 18V-10 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Retirer la batterie avant l'entretien

Retirez la batterie de l'outil avant tout travail d'entretien ou transport pour éviter un démarrage accidentel.

Régulièrement
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenez l'outil électrique et les fentes de ventilation propres pour assurer un fonctionnement sûr et prévenir les risques électriques dus à l'accumulation de poussière.

Régulièrement
Vider et nettoyer le bac à poussière

Videz le bac à poussière en temps utile et tapez sur l'élément filtrant pour détacher la poussière. Nettoyez les volets du filtre avec une brosse douce pour assurer une aspiration optimale.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UniversalSander 18V-10?

Oui Non
0
User Pic

Kornelia Jakubowski

il y a 8 mois

Fonctionne-t-il toujours efficacement a la vitesse la plus basse, et combien de temps dure une charge de batterie pour des meubles plus grands comme une armoire?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Oui. Les avis indiquent qu'il peut faire de bons progrès meme au réglage le plus bas lorsqu'il est utilisé avec le papier de verre/grain approprié. Par exemple, un client a poncé avec succès une grande armoire en utilisant le niveau le plus bas et le bon papier de ponçage. Ils ont signalé qu'une seule charge de batterie (2.5Ah) était suffisante pour terminer l'armoire entière. Pour de meilleurs résultats, adaptez le papier de ponçage à votre matériau et à la finition souhaitée, et maintenez une pression constante et uniforme.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La ponceuse est destinée au ponçage et au polissage à sec du bois, de la peinture, de l'enduit, des surfaces vernies, des plastiques et du métal. Elle convient pour les profils, les coins et les zones difficiles d'accès en utilisant les feuilles de ponçage ou les accessoires appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Certaines offres incluent une batterie Bosch PBA 18V ; Bosch propose aussi l'outil en version « solo » sans batterie. Vérifiez l'emballage ou la fiche produit. N'utilisez que les chargeurs recommandés ; certains anciens chargeurs Bosch sont incompatibles avec certaines batteries PBA.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez la boîte à poussière Microfilter intégrée et nettoyez régulièrement le filtre ; pour de meilleurs résultats, connectez un aspirateur externe via l'adaptateur d'extraction et le tuyau. Pour les poussières dangereuses ou cancérogènes, portez un respirateur P2 et utilisez un aspirateur d'extraction dédié.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse utilise des feuilles de ponçage auto-agrippantes. Alignez les trous perforés avec les trous de la plaque pour l'extraction des poussières. Libérez ou verrouillez la plaque de ponçage avec le curseur SDS pour retirer ou monter des plaques en deux parties ou rectangulaires ; les accessoires spéciaux se montent de la même manière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les caractéristiques de sécurité incluent une protection contre la surcharge dépendant de la température, un indicateur de charge/température de la batterie, une poignée isolée, des orifices de ventilation, et des instructions pour retirer la batterie avant la maintenance. Les utilisateurs doivent porter une protection oculaire, auditive et contre les poussières.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'outil est conçu uniquement pour le ponçage à sec — l'exposition à l'eau augmente le risque d'électrocution et endommage l'outil et la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Protégez la batterie Li‑ion de l'humidité, des températures extrêmes et des dommages. Stockez entre −20 °C et +50 °C. Lors de l'expédition, assurez-vous que le boîtier n'est pas endommagé, scotchez les contacts exposés et respectez les réglementations de transport applicables pour les batteries au lithium.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fonctionnement sans fil 18V pour un ponçage portable sans connexion au réseau.
  • Cadence d'oscillation réglable et petite orbite de 1,6 mm pour un enlèvement de matière polyvalent et une finition.
  • Plaques de ponçage interchangeables en deux pièces et rectangulaires ainsi que des accessoires spécialisés pour les zones difficiles d'accès.
  • Boîte à poussière Microfilter intégrée et adaptateur d'extraction externe pour un contrôle efficace des poussières.
  • Protection contre la surcharge dépendant de la température et indicateur de charge de la batterie pour une utilisation plus sûre et fiable.
VS

Inconvénients

  • Limitations de compatibilité batterie et chargeur ; certains chargeurs ne sont pas pris en charge.
  • Capacité limitée de la boîte à poussière nécessitant des vidanges fréquentes en cas d'utilisation intensive.
  • Les performances peuvent être réduites à des températures inférieures à 0 °C.
  • Les poussières de ponçage (en particulier provenant de certains bois ou peintures) peuvent être dangereuses sans extraction et EPI appropriés.
  • Certains accessoires sont vendus séparément ; l'équipement standard peut être limité.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Batterie

18V, Li-Ion

Vitesse à vide

5500-11000/min

Fréquence de course à vide

11000-22000/min

Diamètre d'oscillation

1,6 mm

Fixation de l'outil

Système de changement rapide (SDS), Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Régulation de vitesse, Régulation de la cadence de frappe, Poignée souple, Extraction de poussière, Protection contre les surcharges

Contenu de la livraison

sans chargeur et batterie, avec bac de récupération des poussières

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY Ponceuse universelle 18V-10 Ponceuse multiple sur batterie solo Manuel

La Bosch DIY Ponceuse universelle 18V-10 est une ponceuse multiple sans fil compacte conçue pour les bricoleurs et les professionnels qui ont besoin d'une solution de ponçage polyvalente et mobile. Alimentée par une batterie Bosch PBA 18V (vendue séparément dans certaines offres), cette ponceuse combine le ponçage orbital avec une variété d'accessoires pour traiter le bois, les surfaces peintes, les plastiques, les métaux, les enduits et les vernis. Son petit diamètre d'orbite (1,6 mm) et sa cadence d'oscillation réglable (5 500–11 000 tr/min à vide ; 11 000–22 000 oscillations/min) permettent d'ajuster l'agressivité et la qualité de finition pour l'enlèvement de matière grossier ou la finition fine.

L'ergonomie et la maniabilité sont au cœur de cet outil : une poignée isolée confortable, une construction légère (env. 1,3–1,7 kg selon la batterie) et un curseur de changement de plateau SDS rendent les changements d'accessoires rapides et sûrs. L'outil comprend une plaque de ponçage en deux pièces et accepte une plaque rectangulaire ainsi que des accessoires spécialisés tels qu'un tampon de ponçage lamellaire et des langues de ponçage plates ou ovales pour les fentes étroites et les courbes. Les feuilles de ponçage auto-agrippantes se fixent rapidement, et les trous correspondants assurent une aspiration efficace des poussières.

La gestion des poussières est intégrée : une boîte à poussière transparente Microfilter et un élément filtrant remplaçable recueillent les résidus pour un usage intérieur plus sûr ; la ponceuse prend également en charge l'extraction par aspirateur externe via un adaptateur et un tuyau. Bosch fournit des recommandations pour la manipulation sûre des poussières dangereuses, recommandant une extraction appropriée et un masque P2 si nécessaire.

Les caractéristiques de la batterie incluent un indicateur de charge à trois LED montrant la capacité restante et des avertissements de température/surcharge. L'électronique de l'outil comprend une protection contre la surcharge dépendant de la température qui arrête temporairement la ponceuse si la batterie ou l'outil surchauffe. Bosch indique les types de charge et de batteries recommandés et met en garde contre les chargeurs incompatibles.

La sécurité et l'entretien sont soulignés tout au long : portez une protection oculaire, auditive et contre les poussières ; évitez le ponçage humide ; videz régulièrement la boîte à poussière ; gardez les orifices de ventilation propres ; et déconnectez ou retirez la batterie avant toute intervention. Le manuel couvre les règles de transport, d'élimination et de recyclage des batteries Li-Ion et de la ponceuse, et propose des points de contact pour le service et les pièces de rechange.

Dans l'ensemble, la Ponceuse universelle 18V-10 est une solution agile, alimentée par batterie, pour une large gamme de tâches de ponçage — idéale lorsque la portabilité, la flexibilité des accessoires et le contrôle des poussières sont importants.

Remarques :

  • N'utilisez que les batteries Bosch PBA recommandées et les chargeurs compatibles ; certains chargeurs ne sont pas compatibles avec certaines cellules PBA.
  • Pour les poussières dangereuses (par ex. chêne/hêtre, peintures au plomb), utilisez une extraction appropriée et une protection respiratoire (classe de filtre P2).
  • Gardez les orifices de ventilation dégagés et nettoyez régulièrement le microfiltre pour maintenir les performances.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly