Manual.ly Logo

Bosch DIY UniversalSander 18V-10 Mode-D-Emploi

5,0 · 1 Notes

Manuel PDF · 221 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 221

Loading...
84679dffde7c5f36c1bc32d22824d3926f11 page 7
Deutsch | 7
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
u Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden
Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerk-
zeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie
besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
u Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter
defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-
oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
u Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder
entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Ge-
räteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile
wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten
Start des Elektrowerkzeuges.
u Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außer-
halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine
Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit die-
sem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht
gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn
sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
u Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug
mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile
einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Tei-
le gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funkti-
on des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen
Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes re-
parieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht ge-
warteten Elektrowerkzeugen.
u Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber.
Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leich-
ter zu führen.
u Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatz-
werkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen.
Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen
und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von
Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen An-
wendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
u Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und
frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen er-
lauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elek-
trowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
u Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom
Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das
für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht
Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet
wird.
u Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in
den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Ak-
kus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
u Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büro-
klammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben
oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine
Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein
Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbren-
nungen oder Feuer zur Folge haben.
u Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Ak-
ku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei
zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die
Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzli-
che ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüs-
sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen füh-
ren.
u Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten
Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich
unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder
Verletzungsgefahr führen.
u Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen
Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über
130°C können eine Explosion hervorrufen.
u Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden
Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außer-
halb des in der Betriebsanleitung angegebenen Tem-
peraturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb
des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku
zerstören und die Brandgefahr erhöhen.
Service
u Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen repa-
rieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeuges erhalten bleibt.
u Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche War-
tung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder be-
vollmächtigte Kundendienststellen erfolgen.
Sicherheitshinweise für Schleifer
u Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nur für Trocken-
schliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerk-
zeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
u Achtung Brandgefahr! Vermeiden Sie eine Überhit-
zung des Schleifgutes und des Schleifers. Entleeren
Sie vor Arbeitspausen stets den Staubbehälter.
Schleifstaub im Staubsack, Microfilter, Papiersack (oder
im Filtersack bzw. Filter des Staubsaugers) kann sich un-
ter ungünstigen Bedingungen, wie Funkenflug beim
Schleifen von Metallen, selbst entzünden. Besondere Ge-
fahr besteht, wenn der Schleifstaub mit Lack-, Poly-
urethanresten oder anderen chemischen Stoffen ver-
mischt ist und das Schleifgut nach langem Arbeiten heiß
ist.
u Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ihres
Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Staub in das
Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub
kann elektrische Gefahren verursachen.
u Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spannvorrichtungen
oder Schraubstock festgehaltenes Werkstück ist sicherer
gehalten als mit Ihrer Hand.
u Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand
gekommen ist, bevor Sie es ablegen.
Bosch Power Tools 1 609 92A 88F | (06.09.2022)

Discutez avec votre manuel Bosch DIY UniversalSander 18V-10 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY UniversalSander 18V-10

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY UniversalSander 18V-10. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

UniversalSander 18V-10 Programme d'entretien

Avant chaque utilisation
Retirer la batterie avant l'entretien

Retirez la batterie de l'outil avant tout travail d'entretien ou transport pour éviter un démarrage accidentel.

Régulièrement
Nettoyer les fentes de ventilation

Maintenez l'outil électrique et les fentes de ventilation propres pour assurer un fonctionnement sûr et prévenir les risques électriques dus à l'accumulation de poussière.

Régulièrement
Vider et nettoyer le bac à poussière

Videz le bac à poussière en temps utile et tapez sur l'élément filtrant pour détacher la poussière. Nettoyez les volets du filtre avec une brosse douce pour assurer une aspiration optimale.

M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous UniversalSander 18V-10?

Oui Non
0
User Pic

Kornelia Jakubowski

il y a 8 mois

Fonctionne-t-il toujours efficacement a la vitesse la plus basse, et combien de temps dure une charge de batterie pour des meubles plus grands comme une armoire?

0
User Pic

Manual.ly

il y a 8 mois

Oui. Les avis indiquent qu'il peut faire de bons progrès meme au réglage le plus bas lorsqu'il est utilisé avec le papier de verre/grain approprié. Par exemple, un client a poncé avec succès une grande armoire en utilisant le niveau le plus bas et le bon papier de ponçage. Ils ont signalé qu'une seule charge de batterie (2.5Ah) était suffisante pour terminer l'armoire entière. Pour de meilleurs résultats, adaptez le papier de ponçage à votre matériau et à la finition souhaitée, et maintenez une pression constante et uniforme.

M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN

Foire aux Questions

A

La ponceuse est destinée au ponçage et au polissage à sec du bois, de la peinture, de l'enduit, des surfaces vernies, des plastiques et du métal. Elle convient pour les profils, les coins et les zones difficiles d'accès en utilisant les feuilles de ponçage ou les accessoires appropriés.

Cette réponse est-elle utile?

A

Certaines offres incluent une batterie Bosch PBA 18V ; Bosch propose aussi l'outil en version « solo » sans batterie. Vérifiez l'emballage ou la fiche produit. N'utilisez que les chargeurs recommandés ; certains anciens chargeurs Bosch sont incompatibles avec certaines batteries PBA.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez la boîte à poussière Microfilter intégrée et nettoyez régulièrement le filtre ; pour de meilleurs résultats, connectez un aspirateur externe via l'adaptateur d'extraction et le tuyau. Pour les poussières dangereuses ou cancérogènes, portez un respirateur P2 et utilisez un aspirateur d'extraction dédié.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse utilise des feuilles de ponçage auto-agrippantes. Alignez les trous perforés avec les trous de la plaque pour l'extraction des poussières. Libérez ou verrouillez la plaque de ponçage avec le curseur SDS pour retirer ou monter des plaques en deux parties ou rectangulaires ; les accessoires spéciaux se montent de la même manière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Les caractéristiques de sécurité incluent une protection contre la surcharge dépendant de la température, un indicateur de charge/température de la batterie, une poignée isolée, des orifices de ventilation, et des instructions pour retirer la batterie avant la maintenance. Les utilisateurs doivent porter une protection oculaire, auditive et contre les poussières.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non. L'outil est conçu uniquement pour le ponçage à sec — l'exposition à l'eau augmente le risque d'électrocution et endommage l'outil et la batterie.

Cette réponse est-elle utile?

A

Protégez la batterie Li‑ion de l'humidité, des températures extrêmes et des dommages. Stockez entre −20 °C et +50 °C. Lors de l'expédition, assurez-vous que le boîtier n'est pas endommagé, scotchez les contacts exposés et respectez les réglementations de transport applicables pour les batteries au lithium.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Fonctionnement sans fil 18V pour un ponçage portable sans connexion au réseau.
  • Cadence d'oscillation réglable et petite orbite de 1,6 mm pour un enlèvement de matière polyvalent et une finition.
  • Plaques de ponçage interchangeables en deux pièces et rectangulaires ainsi que des accessoires spécialisés pour les zones difficiles d'accès.
  • Boîte à poussière Microfilter intégrée et adaptateur d'extraction externe pour un contrôle efficace des poussières.
  • Protection contre la surcharge dépendant de la température et indicateur de charge de la batterie pour une utilisation plus sûre et fiable.
VS

Inconvénients

  • Limitations de compatibilité batterie et chargeur ; certains chargeurs ne sont pas pris en charge.
  • Capacité limitée de la boîte à poussière nécessitant des vidanges fréquentes en cas d'utilisation intensive.
  • Les performances peuvent être réduites à des températures inférieures à 0 °C.
  • Les poussières de ponçage (en particulier provenant de certains bois ou peintures) peuvent être dangereuses sans extraction et EPI appropriés.
  • Certains accessoires sont vendus séparément ; l'équipement standard peut être limité.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Batterie

18V, Li-Ion

Vitesse à vide

5500-11000/min

Fréquence de course à vide

11000-22000/min

Diamètre d'oscillation

1,6 mm

Fixation de l'outil

Système de changement rapide (SDS), Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Régulation de vitesse, Régulation de la cadence de frappe, Poignée souple, Extraction de poussière, Protection contre les surcharges

Contenu de la livraison

sans chargeur et batterie, avec bac de récupération des poussières

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Bosch DIY Ponceuse universelle 18V-10 Ponceuse multiple sur batterie solo Manuel

La Bosch DIY Ponceuse universelle 18V-10 est une ponceuse multiple sans fil compacte conçue pour les bricoleurs et les professionnels qui ont besoin d'une solution de ponçage polyvalente et mobile. Alimentée par une batterie Bosch PBA 18V (vendue séparément dans certaines offres), cette ponceuse combine le ponçage orbital avec une variété d'accessoires pour traiter le bois, les surfaces peintes, les plastiques, les métaux, les enduits et les vernis. Son petit diamètre d'orbite (1,6 mm) et sa cadence d'oscillation réglable (5 500–11 000 tr/min à vide ; 11 000–22 000 oscillations/min) permettent d'ajuster l'agressivité et la qualité de finition pour l'enlèvement de matière grossier ou la finition fine.

L'ergonomie et la maniabilité sont au cœur de cet outil : une poignée isolée confortable, une construction légère (env. 1,3–1,7 kg selon la batterie) et un curseur de changement de plateau SDS rendent les changements d'accessoires rapides et sûrs. L'outil comprend une plaque de ponçage en deux pièces et accepte une plaque rectangulaire ainsi que des accessoires spécialisés tels qu'un tampon de ponçage lamellaire et des langues de ponçage plates ou ovales pour les fentes étroites et les courbes. Les feuilles de ponçage auto-agrippantes se fixent rapidement, et les trous correspondants assurent une aspiration efficace des poussières.

La gestion des poussières est intégrée : une boîte à poussière transparente Microfilter et un élément filtrant remplaçable recueillent les résidus pour un usage intérieur plus sûr ; la ponceuse prend également en charge l'extraction par aspirateur externe via un adaptateur et un tuyau. Bosch fournit des recommandations pour la manipulation sûre des poussières dangereuses, recommandant une extraction appropriée et un masque P2 si nécessaire.

Les caractéristiques de la batterie incluent un indicateur de charge à trois LED montrant la capacité restante et des avertissements de température/surcharge. L'électronique de l'outil comprend une protection contre la surcharge dépendant de la température qui arrête temporairement la ponceuse si la batterie ou l'outil surchauffe. Bosch indique les types de charge et de batteries recommandés et met en garde contre les chargeurs incompatibles.

La sécurité et l'entretien sont soulignés tout au long : portez une protection oculaire, auditive et contre les poussières ; évitez le ponçage humide ; videz régulièrement la boîte à poussière ; gardez les orifices de ventilation propres ; et déconnectez ou retirez la batterie avant toute intervention. Le manuel couvre les règles de transport, d'élimination et de recyclage des batteries Li-Ion et de la ponceuse, et propose des points de contact pour le service et les pièces de rechange.

Dans l'ensemble, la Ponceuse universelle 18V-10 est une solution agile, alimentée par batterie, pour une large gamme de tâches de ponçage — idéale lorsque la portabilité, la flexibilité des accessoires et le contrôle des poussières sont importants.

Remarques :

  • N'utilisez que les batteries Bosch PBA recommandées et les chargeurs compatibles ; certains chargeurs ne sont pas compatibles avec certaines cellules PBA.
  • Pour les poussières dangereuses (par ex. chêne/hêtre, peintures au plomb), utilisez une extraction appropriée et une protection respiratoire (classe de filtre P2).
  • Gardez les orifices de ventilation dégagés et nettoyez régulièrement le microfiltre pour maintenir les performances.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly