Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 35 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page 8
16 17
FRFR
Chers parents
Toutes nos félicitations pour votre achat du Tobi.
Sécurité, facilité d’utilisation, confort et esthétique ont été la priorité lors de la conception du Tobi.
Ce siège-auto répond aux normes les plus strictes.
Des études ont montré que les sièges-auto sont souvent mal utilisés. Prenez le temps de lire
attentivement ce mode d’emploi. La sécurité de votre enfant ne peut être assurée que s’il est utilisé
correctement.
Les études permanentes menées par nos services de développement de produits et marketing, en
étroite collaboration avec les instituts de test ainsi que les consommateurs et nos clients, nous
permettent d’anticiper les évolutions en matière de sécurité des enfants en voiture. N’hésitez pas à nous
contacter si vous avez des questions ou des remarques concernant l’utilisation du Tobi.
Dorel (adresse et numéros de téléphone au dos du mode d’emploi)
1. Appui-tête
2. Housse
3. Protège-bretelles
4. Bretelles -système harnais
5. Indicateur de tension du harnais
6. Sangle de réglage système harnais
7. Manette de réglage coque
8. Marques rouges pour ceinture abdominale de
ceinture de sécurité
9. Tendeur(s) de la ceinture de sécurité
10. Socle
11. Fermoir du harnais
12. Rainure rouge pour bretelle de ceinture
de sécurité
13. Verrou de sûreté pour ceinture de sécurité
14. Marque rouge arrière pour ceinture de
sécurité
15. Coque
16. Compartiment de rangement mode d’emploi
17. Bouton de déverrouillage tendeur(s) de
ceinture
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
Le Tobi est doté de caractéristiques uniques qui réduisent le risque d’une mauvaise utilisation et simplifie
son emploi:
• Un système de harnais qui se “libère” automatiquement dès que le fermoir du harnais est ouvert.
• La couleur de l’indicateur sur le fermoir du harnais indique si les sangles sont suffisamment tendues.
• Le fermoir de harnais fait également office de bouton de réglage du harnais; lorsqu’il est ouvert, le
réglage des bretelles est automatiquement déverrouillé, permettant de les rallonger. S’il est fermé, les
bretelles peuvent être tirées jusqu’à ce que l’indicateur se mette sur le “VERT”. Aucun autre réglage
n’est plus nécessaire!
Table des matières
1. IMPORTANT: A LIRE IMPERATIVEMENT! 17
2. INSTALLER ET ENLEVER LE TOBI 18
3. INSTALLER VOTRE ENFANT DANS LE TOBI 19
3.1 Utilisation du harnais 19
3.2 Positions (réglage position assise et inclinée) 20
3.3 Sortir l’enfant 20
4. ENTRETIEN 20
4.1 Général 20
4.2 Housse 21
4.3 Fonctionnement et nettoyage du fermoir et du système de réglage du harnais 21
5. INSTRUCTIONS GENERALES 22
6. SEPARATION DES DECHETS 23
7. GARANTIE 23
8. QUESTIONS 24
1. Important: a lire imperativement!
Lisez ce mode d’emploi attentivement et conservez-le comme ouvrage de référence. Ne pas se
conformer au mode d’emploi risque de mettre gravement en danger la sécurité de l’enfant.
N’utilisez que des accessoires et des pièces d’origine agréés par le fabricant. Ne modifiez pas le produit.
En cas de réclamations ou problèmes, contactez votre fournisseur ou importateur.
Certification ECE R 44/04
Groupe Poids de l’enfant Age
Tobi 1 9 -18 kg Environ 9 mois - 3,5 ans

Discutez avec votre manuel Maxi-Cosi Tobi grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Maxi-Cosi Tobi

Posez toutes vos questions concernant le Maxi-Cosi Tobi. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Tobi Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 5 ans
Remplacer le siege auto

Ne pas utiliser le siege auto pendant plus de 5 ans apres l'achat en raison du vieillissement des materiaux plastiques.

Avant chaque trajet
Inspecter le siege, le harnais et la sangle d'ancrage

Avant chaque trajet, verifier que l'installation est sure, que le cheminement de la ceinture est correct, que le harnais est bien ajuste, que l'indicateur de boucle est visible et que la sangle d'ancrage n'est pas endommagee.

Regulierement
Inspecter les pieces en EPS pour detecter tout dommage

Verifier regulierement que les pieces en polystyrene expanse (EPS) ne sont pas endommagees.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Tobi?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Tobi est destiné aux enfants d'environ 9 mois à 3,5 ans, couvrant une plage de poids d'environ 9–18 kg, correspondant au groupe 1 de la norme ECE R44/04.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le siège doit être installé sur un siège orienté vers l'avant équipé d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points conforme aux normes telles que ECE R16. Si la boucle de la voiture dépasse au-dessus de la structure du Tobi ou si les positions de la ceinture sont trop avancées, choisissez une autre position d'assise.

Cette réponse est-elle utile?

A

Après avoir bouclé le harnais, tirez la sangle de réglage jusqu'à ce que l'indicateur de couleur de la boucle devienne vert. Assurez-vous que les ceintures sont plates, non tordues, que les coussinets sont positionnés sur les épaules de l'enfant et revérifiez avant chaque trajet.

Cette réponse est-elle utile?

A

Retirez la housse en tissu et les coussinets de ceinture et lavez-les à la main à une température maximale de 30°C ; ne pas utiliser le sèche-linge. Nettoyez les pièces en plastique avec de l'eau tiède savonneuse. Gardez la boucle et le système de réglage exempts de saleté — aspirer les débris ou rincer et sécher ; n'utilisez jamais de lubrifiants.

Cette réponse est-elle utile?

A

Arrêtez immédiatement d'utiliser le siège. Vérifiez et nettoyez la boucle pour éliminer la saleté (secouer, rincer, souffler ou aspirer). Si les problèmes persistent ou si vous ne pouvez pas fermer la boucle en toute sécurité, contactez un revendeur ou un importateur agréé pour inspection ou service.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le Tobi peut être utilisé sur un siège avant équipé d'un airbag, mais l'installation à l'arrière est recommandée. Si utilisé sur un siège avant, reculez le siège au maximum et consultez le manuel de votre véhicule concernant la désactivation de l'airbag si possible.

Cette réponse est-elle utile?

A

La durée de garantie typique est de 24 mois couvrant les défauts de fabrication lorsqu'il est utilisé selon le manuel. Elle exclut l'usure normale, les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation, le contact avec des liquides, des réparations non autorisées, le vol ou si les étiquettes d'identification sont retirées.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le routage visuel simple des ceintures avec des repères rouges réduit les erreurs d'installation.
  • L'indicateur de la boucle devient vert lorsque la tension du harnais est correcte pour des vérifications rapides.
  • Appui-tête réglable en hauteur et six positions de harnais pour les enfants en croissance.
  • Housse et coussinets de ceinture amovibles lavables à la main (max 30°C) pour l'hygiène.
  • Cinq positions d'assise offrent un confort ajustable de la position verticale à l'inclinaison.
VS

Inconvénients

  • Exige une ceinture automatique 3 points correcte et peut ne pas s'adapter aux sièges dont la boucle est positionnée à l'avant.
  • La boucle et les systèmes de réglage peuvent être perturbés par la saleté ; un nettoyage régulier est nécessaire.
  • Non adapté à une utilisation dos à la route ; uniquement orienté vers l'avant (plage 9–18 kg).
  • La garantie exclut les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation ou des modifications non autorisées.
  • Le tissu ne doit pas être séché en machine ; le lavage et le séchage peuvent être contraignants.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Groupe

1

Catégorie de poids

9-18 kg

Groupe d'âge

9M-4Y

Technologie du harnais

Harnais de sécurité à cinq points

Installation

face à la route

Isofix

non

Caractéristiques

appuie-tête et bretelles réglables en hauteur, protection contre les chocs latéraux, 5 positions assises, position inclinée, housse amovible/lavable, tendeur de ceinture, indicateurs d'installation

Dimensions (LxHxP)

445 x 720 x 575 mm

Poids

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Manuel

Le Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 est un siège auto orienté vers l'avant conçu pour les tout-petits d'environ 9 mois à 3,5 ans (9–18 kg). Conçu pour la sécurité, le confort et la facilité d'utilisation, le Tobi respecte les réglementations européennes strictes (ECE R44/04) et comprend des fonctionnalités visant à réduire les erreurs d'installation et à améliorer l'utilisation quotidienne. Il convient aux sièges avant et arrière équipés d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points et propose cinq positions d'assise pour régler le siège de la position verticale à une inclinaison plus détendue selon les besoins.

Les points forts de la conception incluent un appui-tête et un harnais d'épaule réglables en hauteur avec six positions, des repères rouges clairs pour guider l'installation correcte de la ceinture et des tendeurs de ceinture pour maintenir le siège bien serré. Le système de harnais se détache automatiquement lorsque la boucle est ouverte, et la boucle comprend un indicateur de couleur simple qui devient vert lorsque le harnais est correctement serré. La coque du siège, la structure acier/plastique et les matériaux absorbant l'énergie sont combinés avec une housse en tissu amovible et des coussinets de ceinture confortables qui aident à maintenir les sangles correctement positionnées sur les épaules et les hanches de l'enfant.

L'installation et l'utilisation quotidienne sont simples lorsque les repères de routage rouges sont suivis : faire passer la ceinture de bassin sous la coque, enfiler la ceinture d'épaule dans les fentes marquées, enclencher la boucle de la voiture, fermer les pinces de ceinture et utiliser les tendeurs pour tirer la ceinture verticalement afin d'obtenir une tension maximale. Le harnais se verrouille en insérant les parties de la boucle et se serre via une sangle de réglage jusqu'à ce que l'indicateur devienne vert. Le siège comprend des fonctionnalités pratiques telles que des sangles de harnais qui s'écartent par ressort lors du déblocage et une boucle de ceinture qui fonctionne simultanément comme commande de la longueur du harnais.

L'entretien est convivial : la housse en tissu et les coussinets sont amovibles pour un lavage à la main (max 30°C), et les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec un savon doux et de l'eau. Le manuel insiste pour garder la boucle et le système de réglage exempts de saleté — aspirer ou rincer est recommandé pour les débris tenaces — et ne jamais utiliser de lubrifiants sur les pièces mobiles. Le Tobi est destiné à une utilisation intensive d'environ 10 ans, mais le fabricant recommande de retirer le siège après un impact important lors d'un accident et donne des conseils d'élimination ou de recyclage en fin de vie.

Une liste de contrôle claire encourage les parents à vérifier l'installation correcte avant chaque trajet : siège fermement fixé, ceintures non vrillées, hauteur des épaules appropriée, coussinets de ceinture correctement positionnés, boucle fermée avec l'indicateur vert, et aucune détérioration de la sangle d'arrimage ou des pièces EPS. La garantie couvre généralement 24 mois pour les défauts de fabrication lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions ; l'usure normale, les mauvais usages, les accidents ou les modifications non autorisées sont exclus.

Notes :

  • Convient aux enfants d'environ 9 mois à 3,5 ans (9–18 kg). Suivre exactement les repères rouges de routage de la ceinture.
  • Utiliser uniquement les accessoires d'origine ; ne pas modifier le siège.
  • Si un dysfonctionnement de la boucle ou du système de réglage se produit, arrêter d'utiliser le siège et contacter un revendeur ou un importateur agréé.
  • Éviter de laisser les enfants sans surveillance dans la voiture ; toujours sécuriser le siège même lorsqu'il n'est pas utilisé.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly