Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 35 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page 7
14 15
EN EN
followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer
and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be
handled at a reasonable fee.
Rights of the consumer:
A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to
country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this
warranty.
This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company
number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our
postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.
The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of
this manual and on our website for the brand concerned.
(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from
unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be
ascertained.
8. Questions
If you have any questions, contact your local Maxi-Cosi retailer (see www.maxi-cosi.com for
contact information). Make sure you have the following information at hand:
• Serial number at the bottom of the orange/white ECE sticker (at the back of the Tobi).
• Make, type and construction of the car and the seat on which the Tobi is used.
• Age (length) and weight of your child.
6. Waste separation
To ensure optimum and safe use of car safety seats, they should not be used for longer than 5 years after
the date of purchase. Ageing of the plastic, for instance under the influence of sunlight (UV), may quite
unnoticeably reduce the qualities of the product.
Once the child has grown out of the seat, we therefore advise you to no longer use the car seat and to
dispose of it in the proper way.
As we care for the environment we request the user to separate the waste produced at the start
(packaging) and end (product parts) of the life of the Tobi.
Make sure to keep plastic wrapping material out of reach of your child in order to avoid the risk of
suffocation.
7. Warranty
Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production
and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the
current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and
that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the
conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this
product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.
Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in
normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of
the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our
warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made
within the 24 months preceding the service request.
Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by
accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the
consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product,
damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label
or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal
wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors
and materials due to normal aging of the product.
What to do in case of defects:
Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recog-
nized by us. Our 24 months warranty is recognized by them
(1)
. You must present your proof of purchase,
made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request
pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your
product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in
accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are
Packaging Cardboard box Paper waste
Plastic bag Residual waste
Product parts Fabric cover Residual waste
Plastic parts In accordance with the typification of the
appropriate container
Metal parts Container for metal
Tether Container for polyester
Belt buckle Residual waste

Discutez avec votre manuel Maxi-Cosi Tobi grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Maxi-Cosi Tobi

Posez toutes vos questions concernant le Maxi-Cosi Tobi. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Tobi Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 5 ans
Remplacer le siege auto

Ne pas utiliser le siege auto pendant plus de 5 ans apres l'achat en raison du vieillissement des materiaux plastiques.

Avant chaque trajet
Inspecter le siege, le harnais et la sangle d'ancrage

Avant chaque trajet, verifier que l'installation est sure, que le cheminement de la ceinture est correct, que le harnais est bien ajuste, que l'indicateur de boucle est visible et que la sangle d'ancrage n'est pas endommagee.

Regulierement
Inspecter les pieces en EPS pour detecter tout dommage

Verifier regulierement que les pieces en polystyrene expanse (EPS) ne sont pas endommagees.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Tobi?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Tobi est destiné aux enfants d'environ 9 mois à 3,5 ans, couvrant une plage de poids d'environ 9–18 kg, correspondant au groupe 1 de la norme ECE R44/04.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le siège doit être installé sur un siège orienté vers l'avant équipé d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points conforme aux normes telles que ECE R16. Si la boucle de la voiture dépasse au-dessus de la structure du Tobi ou si les positions de la ceinture sont trop avancées, choisissez une autre position d'assise.

Cette réponse est-elle utile?

A

Après avoir bouclé le harnais, tirez la sangle de réglage jusqu'à ce que l'indicateur de couleur de la boucle devienne vert. Assurez-vous que les ceintures sont plates, non tordues, que les coussinets sont positionnés sur les épaules de l'enfant et revérifiez avant chaque trajet.

Cette réponse est-elle utile?

A

Retirez la housse en tissu et les coussinets de ceinture et lavez-les à la main à une température maximale de 30°C ; ne pas utiliser le sèche-linge. Nettoyez les pièces en plastique avec de l'eau tiède savonneuse. Gardez la boucle et le système de réglage exempts de saleté — aspirer les débris ou rincer et sécher ; n'utilisez jamais de lubrifiants.

Cette réponse est-elle utile?

A

Arrêtez immédiatement d'utiliser le siège. Vérifiez et nettoyez la boucle pour éliminer la saleté (secouer, rincer, souffler ou aspirer). Si les problèmes persistent ou si vous ne pouvez pas fermer la boucle en toute sécurité, contactez un revendeur ou un importateur agréé pour inspection ou service.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le Tobi peut être utilisé sur un siège avant équipé d'un airbag, mais l'installation à l'arrière est recommandée. Si utilisé sur un siège avant, reculez le siège au maximum et consultez le manuel de votre véhicule concernant la désactivation de l'airbag si possible.

Cette réponse est-elle utile?

A

La durée de garantie typique est de 24 mois couvrant les défauts de fabrication lorsqu'il est utilisé selon le manuel. Elle exclut l'usure normale, les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation, le contact avec des liquides, des réparations non autorisées, le vol ou si les étiquettes d'identification sont retirées.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le routage visuel simple des ceintures avec des repères rouges réduit les erreurs d'installation.
  • L'indicateur de la boucle devient vert lorsque la tension du harnais est correcte pour des vérifications rapides.
  • Appui-tête réglable en hauteur et six positions de harnais pour les enfants en croissance.
  • Housse et coussinets de ceinture amovibles lavables à la main (max 30°C) pour l'hygiène.
  • Cinq positions d'assise offrent un confort ajustable de la position verticale à l'inclinaison.
VS

Inconvénients

  • Exige une ceinture automatique 3 points correcte et peut ne pas s'adapter aux sièges dont la boucle est positionnée à l'avant.
  • La boucle et les systèmes de réglage peuvent être perturbés par la saleté ; un nettoyage régulier est nécessaire.
  • Non adapté à une utilisation dos à la route ; uniquement orienté vers l'avant (plage 9–18 kg).
  • La garantie exclut les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation ou des modifications non autorisées.
  • Le tissu ne doit pas être séché en machine ; le lavage et le séchage peuvent être contraignants.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Groupe

1

Catégorie de poids

9-18 kg

Groupe d'âge

9M-4Y

Technologie du harnais

Harnais de sécurité à cinq points

Installation

face à la route

Isofix

non

Caractéristiques

appuie-tête et bretelles réglables en hauteur, protection contre les chocs latéraux, 5 positions assises, position inclinée, housse amovible/lavable, tendeur de ceinture, indicateurs d'installation

Dimensions (LxHxP)

445 x 720 x 575 mm

Poids

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Manuel

Le Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 est un siège auto orienté vers l'avant conçu pour les tout-petits d'environ 9 mois à 3,5 ans (9–18 kg). Conçu pour la sécurité, le confort et la facilité d'utilisation, le Tobi respecte les réglementations européennes strictes (ECE R44/04) et comprend des fonctionnalités visant à réduire les erreurs d'installation et à améliorer l'utilisation quotidienne. Il convient aux sièges avant et arrière équipés d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points et propose cinq positions d'assise pour régler le siège de la position verticale à une inclinaison plus détendue selon les besoins.

Les points forts de la conception incluent un appui-tête et un harnais d'épaule réglables en hauteur avec six positions, des repères rouges clairs pour guider l'installation correcte de la ceinture et des tendeurs de ceinture pour maintenir le siège bien serré. Le système de harnais se détache automatiquement lorsque la boucle est ouverte, et la boucle comprend un indicateur de couleur simple qui devient vert lorsque le harnais est correctement serré. La coque du siège, la structure acier/plastique et les matériaux absorbant l'énergie sont combinés avec une housse en tissu amovible et des coussinets de ceinture confortables qui aident à maintenir les sangles correctement positionnées sur les épaules et les hanches de l'enfant.

L'installation et l'utilisation quotidienne sont simples lorsque les repères de routage rouges sont suivis : faire passer la ceinture de bassin sous la coque, enfiler la ceinture d'épaule dans les fentes marquées, enclencher la boucle de la voiture, fermer les pinces de ceinture et utiliser les tendeurs pour tirer la ceinture verticalement afin d'obtenir une tension maximale. Le harnais se verrouille en insérant les parties de la boucle et se serre via une sangle de réglage jusqu'à ce que l'indicateur devienne vert. Le siège comprend des fonctionnalités pratiques telles que des sangles de harnais qui s'écartent par ressort lors du déblocage et une boucle de ceinture qui fonctionne simultanément comme commande de la longueur du harnais.

L'entretien est convivial : la housse en tissu et les coussinets sont amovibles pour un lavage à la main (max 30°C), et les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec un savon doux et de l'eau. Le manuel insiste pour garder la boucle et le système de réglage exempts de saleté — aspirer ou rincer est recommandé pour les débris tenaces — et ne jamais utiliser de lubrifiants sur les pièces mobiles. Le Tobi est destiné à une utilisation intensive d'environ 10 ans, mais le fabricant recommande de retirer le siège après un impact important lors d'un accident et donne des conseils d'élimination ou de recyclage en fin de vie.

Une liste de contrôle claire encourage les parents à vérifier l'installation correcte avant chaque trajet : siège fermement fixé, ceintures non vrillées, hauteur des épaules appropriée, coussinets de ceinture correctement positionnés, boucle fermée avec l'indicateur vert, et aucune détérioration de la sangle d'arrimage ou des pièces EPS. La garantie couvre généralement 24 mois pour les défauts de fabrication lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions ; l'usure normale, les mauvais usages, les accidents ou les modifications non autorisées sont exclus.

Notes :

  • Convient aux enfants d'environ 9 mois à 3,5 ans (9–18 kg). Suivre exactement les repères rouges de routage de la ceinture.
  • Utiliser uniquement les accessoires d'origine ; ne pas modifier le siège.
  • Si un dysfonctionnement de la boucle ou du système de réglage se produit, arrêter d'utiliser le siège et contacter un revendeur ou un importateur agréé.
  • Éviter de laisser les enfants sans surveillance dans la voiture ; toujours sécuriser le siège même lorsqu'il n'est pas utilisé.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly