Manual.ly Logo

Maxi-Cosi Tobi Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 35 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 35

Loading...
00eedf932d603ea83a987ae43621e1227199 page 6
12 13
EN EN
A. Malfunction to the belt buckle
• When opening the belt buckle, the buckle sections are released slowly.
• The belt buckle can only be opened with considerable force.
• It is difficult to click the buckle sections into the buckle (too much resistance).
• The buckle will no longer close, the buckle sections will not go together.
• There is no “click” sound when closing the buckle.
B. Solving any problems
• Check the buckle for any dirt and if necessary clean by knocking the dirt out, rinsing, blowing clean or
vacuuming with a vacuum cleaner, for example.
•
NOTE! Never use lubricants!
If you are unable to close the belt buckle or if you are unsure whether you have solved the problem
correctly, contact your retailer or importer immediately (see back of instruction manual). Under no
circumstances should the Tobi be used.
5. General instructions
Always pay attention to the following…
• Always use the seat, even on short trips close to home, as this is when most accidents occur.
• Only use the Tobi in a car and not at home. Car seats are not designed for home use.
• The Tobi may be used in the front seat and in the back seat. Even if the car is equipped with an airbag!
However, we recommend installing it on the back seat. If this is not possible, make sure that, if installing
on a front seat equipped with an airbag, the seat is in the rearmost position. See the car manual, as more
and more cars have the possibility to easily switch off the airbag.
• The seat must always be secured with the seat belt, even when not in use. A loose seat could injure
other passengers in an emergency stop.
• Make sure that the Tobi is not jammed or wedged by heavy luggage, adjustable seats or closing doors.
• Never use the Tobi without the cover. Do not replace the cover by a cover other than the original as the
cover forms part of the total safety of the seat.
• Always cover up the Tobi when the car is parked in the full sun; plastic and metal parts may become
extremely hot, this can cause burns and may discolour the cover unnecessarily.
• To avoid damage to the fabric, do not remove the logos, etc. on the cover.
• Make sure that there is no baggage or other loose objects (for example on the rear shelf) in the car.
In an emergency stop or crash these become dangerous projectiles!
• When making long journeys, make sure to take frequent breaks in order to give your child some
room to move.
• Never leave your child alone in the car unattended.
• Keep the user instructions for future reference in the appropriate place at the back of the Tobi.
• The Tobi is developed for an intensive use of approximately 10 years.
• We advise to check the expanded polystyrene (EPS) parts regularly for damages.
• Do not use second-hand products whose history is unknown. Some parts could be broken, torn or
missing.
• The user should not make any modifications to the car seat or the belts. Also labels or warnings, etc. that
form part of the seat should not be removed in any circumstances!
• Replace the Tobi when it has been subject of violent stresses in an accident: the safety of your child can
no longer be guaranteed.
• The manufacturer knows that car seats may cause impressions in car upholstery or car seat belts.
These cannot be avoided, since the safety standards demand powerful and firm fastening methods.
That is why the manufacturer cannot be held liable for any damage as a result of these.
And of course …
• Always set a good example and wear your own safety belts!
4.2 Fabric cover
Removing the cover
24
25
• Open the belt buckle. Loosen the shoulder belts by pulling them forwards as far as possible (24, 25).
Unhook the elastic loops from the hooks on both sides of the positioning handle.
26
27
• Remove the elastic edge of the cover from the edges of the shell and then carefully loosen the cover at
the front (26, 27).
• Remove the belt buckle pad by pulling it carefully over the belt buckle sideways at an angle. Pass the
cover over the belt buckle (from back to front).
28
• Loosen the cover from the side points on both sides of the shell (28).
39
• Loosen the back flap of the cover and fold it forwards (29).
30
• Remove the cover carefully from the sides (30).
31
• Loosen the cover behind the belt clamps. The cover has been pushed behind the belt clamps here (31,1)
31
• Now pull the cover carefully over the headrest (31,2).
• Remove the cover.
32
• Remove the belt pads of the shoulder belts by loosening the Velcro and the poppers on the outside (32).
33
• Remove the belt behind the flap with the Velcro (33).
34
• Slide the hook clasp out of the loop of the belt pad (34).
35
• Remove the belt pad from the spring (35).
• Do this with both belt pads.
• Repeat the above, with the exception of the clasp, for the two hip belt pads. The hip belt pads are
attached to the belt with Velcro.
36
• Remove the headrest cover by removing the two elastic bands from the bottom flap under the plastic
part (36,1).
• Loosen the headrest cover on one side under a point and remove the cover carefully on this side of the
headrest.
• Carefully loosen the headrest cover at the edge under the handle at the top of the headrest.
36
• Now remove the headrest cover carefully (36,2).
Cleaning the cover
• Wash the cover and belt pads by hand (maximum of 30°C). Do not use a drier. Also see the care
instructions on the cover.
Tip: It is wise to buy an extra cover when purchasing the Tobi so that you can continue to use it even when
the cover is being washed and dried.
Reattaching the cover
• Repeat the above steps in the reverse order!
•
NOTE! First attach the 4 belt pads and the headrest cover before reattaching the cover.
• Slide the cover well into the cover edges of the shell all over.
• Check that the cover is tight fitting all over and secured properly.
4.3 Belt buckle and belt adjustment system functioning and cleaning
The proper functioning of the belt buckle and belt adjustment system is very important for the safety of
the child. The most common reason that the buckle and/or belt adjustment system does not function
properly is because it is dirty (from dust, grime, food particles, etc.). Make sure that the belt buckle stays
clean by vacuuming out all dirt. If the belt adjustment system is not functioning properly, contact your
supplier or importer immediately (see back of instruction manual for contact details). Do not use the
Tobi under any circumstances!
The following is a list of possible causes of function failure and possible solutions.

Discutez avec votre manuel Maxi-Cosi Tobi grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Maxi-Cosi Tobi

Posez toutes vos questions concernant le Maxi-Cosi Tobi. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Tobi Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 5 ans
Remplacer le siege auto

Ne pas utiliser le siege auto pendant plus de 5 ans apres l'achat en raison du vieillissement des materiaux plastiques.

Avant chaque trajet
Inspecter le siege, le harnais et la sangle d'ancrage

Avant chaque trajet, verifier que l'installation est sure, que le cheminement de la ceinture est correct, que le harnais est bien ajuste, que l'indicateur de boucle est visible et que la sangle d'ancrage n'est pas endommagee.

Regulierement
Inspecter les pieces en EPS pour detecter tout dommage

Verifier regulierement que les pieces en polystyrene expanse (EPS) ne sont pas endommagees.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Tobi?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le Tobi est destiné aux enfants d'environ 9 mois à 3,5 ans, couvrant une plage de poids d'environ 9–18 kg, correspondant au groupe 1 de la norme ECE R44/04.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le siège doit être installé sur un siège orienté vers l'avant équipé d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points conforme aux normes telles que ECE R16. Si la boucle de la voiture dépasse au-dessus de la structure du Tobi ou si les positions de la ceinture sont trop avancées, choisissez une autre position d'assise.

Cette réponse est-elle utile?

A

Après avoir bouclé le harnais, tirez la sangle de réglage jusqu'à ce que l'indicateur de couleur de la boucle devienne vert. Assurez-vous que les ceintures sont plates, non tordues, que les coussinets sont positionnés sur les épaules de l'enfant et revérifiez avant chaque trajet.

Cette réponse est-elle utile?

A

Retirez la housse en tissu et les coussinets de ceinture et lavez-les à la main à une température maximale de 30°C ; ne pas utiliser le sèche-linge. Nettoyez les pièces en plastique avec de l'eau tiède savonneuse. Gardez la boucle et le système de réglage exempts de saleté — aspirer les débris ou rincer et sécher ; n'utilisez jamais de lubrifiants.

Cette réponse est-elle utile?

A

Arrêtez immédiatement d'utiliser le siège. Vérifiez et nettoyez la boucle pour éliminer la saleté (secouer, rincer, souffler ou aspirer). Si les problèmes persistent ou si vous ne pouvez pas fermer la boucle en toute sécurité, contactez un revendeur ou un importateur agréé pour inspection ou service.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, le Tobi peut être utilisé sur un siège avant équipé d'un airbag, mais l'installation à l'arrière est recommandée. Si utilisé sur un siège avant, reculez le siège au maximum et consultez le manuel de votre véhicule concernant la désactivation de l'airbag si possible.

Cette réponse est-elle utile?

A

La durée de garantie typique est de 24 mois couvrant les défauts de fabrication lorsqu'il est utilisé selon le manuel. Elle exclut l'usure normale, les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation, le contact avec des liquides, des réparations non autorisées, le vol ou si les étiquettes d'identification sont retirées.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Le routage visuel simple des ceintures avec des repères rouges réduit les erreurs d'installation.
  • L'indicateur de la boucle devient vert lorsque la tension du harnais est correcte pour des vérifications rapides.
  • Appui-tête réglable en hauteur et six positions de harnais pour les enfants en croissance.
  • Housse et coussinets de ceinture amovibles lavables à la main (max 30°C) pour l'hygiène.
  • Cinq positions d'assise offrent un confort ajustable de la position verticale à l'inclinaison.
VS

Inconvénients

  • Exige une ceinture automatique 3 points correcte et peut ne pas s'adapter aux sièges dont la boucle est positionnée à l'avant.
  • La boucle et les systèmes de réglage peuvent être perturbés par la saleté ; un nettoyage régulier est nécessaire.
  • Non adapté à une utilisation dos à la route ; uniquement orienté vers l'avant (plage 9–18 kg).
  • La garantie exclut les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation ou des modifications non autorisées.
  • Le tissu ne doit pas être séché en machine ; le lavage et le séchage peuvent être contraignants.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Groupe

1

Catégorie de poids

9-18 kg

Groupe d'âge

9M-4Y

Technologie du harnais

Harnais de sécurité à cinq points

Installation

face à la route

Isofix

non

Caractéristiques

appuie-tête et bretelles réglables en hauteur, protection contre les chocs latéraux, 5 positions assises, position inclinée, housse amovible/lavable, tendeur de ceinture, indicateurs d'installation

Dimensions (LxHxP)

445 x 720 x 575 mm

Poids

8,75 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 Manuel

Le Maxi-Cosi Tobi 2019/2020 est un siège auto orienté vers l'avant conçu pour les tout-petits d'environ 9 mois à 3,5 ans (9–18 kg). Conçu pour la sécurité, le confort et la facilité d'utilisation, le Tobi respecte les réglementations européennes strictes (ECE R44/04) et comprend des fonctionnalités visant à réduire les erreurs d'installation et à améliorer l'utilisation quotidienne. Il convient aux sièges avant et arrière équipés d'une ceinture de sécurité automatique à 3 points et propose cinq positions d'assise pour régler le siège de la position verticale à une inclinaison plus détendue selon les besoins.

Les points forts de la conception incluent un appui-tête et un harnais d'épaule réglables en hauteur avec six positions, des repères rouges clairs pour guider l'installation correcte de la ceinture et des tendeurs de ceinture pour maintenir le siège bien serré. Le système de harnais se détache automatiquement lorsque la boucle est ouverte, et la boucle comprend un indicateur de couleur simple qui devient vert lorsque le harnais est correctement serré. La coque du siège, la structure acier/plastique et les matériaux absorbant l'énergie sont combinés avec une housse en tissu amovible et des coussinets de ceinture confortables qui aident à maintenir les sangles correctement positionnées sur les épaules et les hanches de l'enfant.

L'installation et l'utilisation quotidienne sont simples lorsque les repères de routage rouges sont suivis : faire passer la ceinture de bassin sous la coque, enfiler la ceinture d'épaule dans les fentes marquées, enclencher la boucle de la voiture, fermer les pinces de ceinture et utiliser les tendeurs pour tirer la ceinture verticalement afin d'obtenir une tension maximale. Le harnais se verrouille en insérant les parties de la boucle et se serre via une sangle de réglage jusqu'à ce que l'indicateur devienne vert. Le siège comprend des fonctionnalités pratiques telles que des sangles de harnais qui s'écartent par ressort lors du déblocage et une boucle de ceinture qui fonctionne simultanément comme commande de la longueur du harnais.

L'entretien est convivial : la housse en tissu et les coussinets sont amovibles pour un lavage à la main (max 30°C), et les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec un savon doux et de l'eau. Le manuel insiste pour garder la boucle et le système de réglage exempts de saleté — aspirer ou rincer est recommandé pour les débris tenaces — et ne jamais utiliser de lubrifiants sur les pièces mobiles. Le Tobi est destiné à une utilisation intensive d'environ 10 ans, mais le fabricant recommande de retirer le siège après un impact important lors d'un accident et donne des conseils d'élimination ou de recyclage en fin de vie.

Une liste de contrôle claire encourage les parents à vérifier l'installation correcte avant chaque trajet : siège fermement fixé, ceintures non vrillées, hauteur des épaules appropriée, coussinets de ceinture correctement positionnés, boucle fermée avec l'indicateur vert, et aucune détérioration de la sangle d'arrimage ou des pièces EPS. La garantie couvre généralement 24 mois pour les défauts de fabrication lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions ; l'usure normale, les mauvais usages, les accidents ou les modifications non autorisées sont exclus.

Notes :

  • Convient aux enfants d'environ 9 mois à 3,5 ans (9–18 kg). Suivre exactement les repères rouges de routage de la ceinture.
  • Utiliser uniquement les accessoires d'origine ; ne pas modifier le siège.
  • Si un dysfonctionnement de la boucle ou du système de réglage se produit, arrêter d'utiliser le siège et contacter un revendeur ou un importateur agréé.
  • Éviter de laisser les enfants sans surveillance dans la voiture ; toujours sécuriser le siège même lorsqu'il n'est pas utilisé.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly