Manual.ly Logo

Oral-B Vitality Pro D103 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 24 Pages

Français

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
page

/ 24

Loading...
3199f5392163e3de2ec41c0c759f0f03d462 page 7
7
•
Cet appareil n’est pas
destiné aux enfants de
moins de 3 ans. Les
brosses à dents peuvent
être utilisées par des
enfants et des personnes
dont les capacités
physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou
par des personnes
dénuées d’expérience ou
de connaissance, si elles
ont pu bénéficier par
l’intermédiaire d’une
personne responsable de
leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instruc-
tions préalables concer-
nant l’utilisation de
l’appareil de manière sûre,
et qu’elles ont compris les
risques encourus par
l’utilisation de l’appareil.
•
Uniquement pour le
brossage des dents. Ne
pas mâcher ou mordre.
Ne pas utiliser comme un
jouet ou sans la surveil-
lance d’un adulte.
•
Le nettoyage et l’entretien
ne doivent pas être
assurés par des enfants.
•
Il convient de surveiller les
enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
•
Utilisez ce produit unique-
ment pour l’usage prévu,
tel que décrit dans cette
notice. N’utilisez pas
d’accessoires autres que
ceux recommandés par le
fabriquant.
•
Utiliser uniquement le
chargeur fourni avec votre
appareil.
ATTENTION
• Ne placez pas le chargeur, le smart
plug ou l’étui de voyage chargeur dans
l’eau ou autre liquide et ne les
entreposez pas là où ils risqueraient de
tomber dans une baignoire ou un
lavabo. Ne les ramassez jamais s’ils
sont tombés dans l’eau. Débranchez
les appareils immédiatement.
• Cet appareil contient des batteries qui
ne sont pas remplaçables. Ne pas
ouvrir ou démonter l’appareil. Pour le
recyclage de la batterie, veuillez
déposer l’appareil complet dans des
lieux de collecte adaptés pour le
recyclage. L’ouverture du manche
détruira l’appareil et annulera la
garantie.
• Pour débrancher l’appareil, toujours
tirer sur la prise, pas sur le cordon. Ne
jamais manipuler la prise d’alimenta-
tion avec les mains mouillées. Vous
risqueriez de recevoir une décharge
électrique.
• Si vous êtes actuellement suivi(e) pour
des problèmes buccodentaires,
demandez l’avis de votre dentiste
avant d’utiliser cet appareil.
• Cette brosse à dents est un appareil de
soin personnel. Elle n’est pas destinée
à un usage par de multiples patients
dans un cabinet dentaire ou dans un
centre de soins dentaires.
• Pour des raisons d’hygiène, nous
recommandons l’utilisation de
manches et de brossettes individuels
pour chaque membre de la famille.
• Suivez les instructions appropriées
lorsque vous collez les autocollants sur
le manche. Assurez-vous que la „valve“
en bas du manche ne soit pas
recouverte.
• De petites pièces peuvent se détacher,
tenir hors de portée des enfants.
Pour éviter que la brossette ne se
détériore et que ses petites pièces ne
présentent un risque d’étouffement ou
n’endommagent les dents :
• Avant chaque utilisation, s’assurer que
la brossette soit correctement enclen-
chée. Cesser l’utilisation de la brosse à
dents, si la brossette ne s’enclenche
plus correctement. Ne jamais utiliser
l’appareil sans brossette.
• Si le manche de la brosse à dents
tombe, la brossette devra être rempla-
cée avant la prochaine utilisation,
même si aucun dommage visible n’est
constaté.
• Changez la brossette tous les 3 mois
ou plus tôt si la brossette est abîmée.
• Nettoyer la brossette correctement
après chaque utilisation (voir le para-
graphe « Nettoyage »). Un nettoyage
approprié assure une utilisation en
toute sécurité et prolonge la durée de
fonctionnement de la brosse à dents.
Description
A Brossette
B Bouton marche/arrêt
C Manche
D Chargeur
Accessoires (suivant le modèle):
E Porte-brossettes
F Étui de voyage ( le design peut varier)
Note : le contenu est susceptible de
varier en fonction du modèle.
Spécifications :
Pour les spécifications liées au voltage,
merci de vous référer aux indications
situées sous le chargeur.
Niveau sonore :
≤ 65 dB (A)
Branchement et
chargement
Le manche est étanche, protégé contre
les accidents électriques et conçu pour
être utilisé dans la salle de bains.
• Branchez le chargeur (D) sur une
prise électrique. Placez le manche (C)
sur le chargeur. L’appareil se charge
complètement en 22 heures
(schéma 1).
• Dans le cadre d’une utilisation
quotidienne, le manche peut être
remis sur le support de charge après
chaque utilisation afin de maintenir
son niveau de charge au maximum. Il
n’y a aucun risque de surcharge.
• Pour que la batterie conserve sa
capacité maximale, débranchez le
chargeur et déchargez la batterie en
utilisation normale au moins tous les
6 mois.
Utilisation de la brosse à
dents
Technique de brossage
• Humectez la brossette et appliquez du
dentifrice. Pour éviter les éclabous-
sures, placez la brossette sur vos dents
avant de mettre la brosse à dents en
marche (Schéma 2).
• Lorsque que vous vous brossez les
dents avec une des brossettes
Oral-B à oscillo-rotations, déplacez
doucement la brossette d’une dent à
90318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 790318666_UI_D103(K)_49x178_WE_G5_2D.indd 7 15.09.22 13:5715.09.22 13:57

Discutez avec votre manuel Oral-B Vitality Pro D103 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Oral-B Vitality Pro D103

Posez toutes vos questions concernant le Oral-B Vitality Pro D103. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

Vitality Pro D103 Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Tous les 3 mois
Remplacer la tête de brosse

Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si les poils sont usés. Remplacez immédiatement si le manche est tombé.

Tous les 6 mois
Décharger la batterie

Débranchez l'unité de charge et déchargez complètement le manche avec une utilisation régulière au moins tous les 6 mois pour maintenir une capacité maximale de la batterie.

Après chaque utilisation
Nettoyer la tête de brosse

Rincez la tête de brosse sous l'eau courante pendant plusieurs secondes tandis que le manche est allumé, puis retirez et séchez séparément les deux parties.

Périodiquement
Vérifier l'état du produit

Vérifiez régulièrement l'ensemble du produit, du cordon et des accessoires en cas de dommages. N'utilisez pas si endommagé ou non fonctionnel.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous Vitality Pro D103?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Une charge complète nécessite environ vingt-deux heures. Vous pouvez laisser la poignée sur le chargeur quotidiennement sans risque de surcharge.

Cette réponse est-elle utile?

A

L'utilisation par des enfants de moins de trois ans n'est pas recommandée. Les enfants peuvent l'utiliser avec une supervision s'ils comprennent une utilisation sûre et les risques.

Cette réponse est-elle utile?

A

Remplacez la tête tous les trois mois ou plus tôt si les poils sont usés. Les poils indicateurs s'estompent pour signaler le besoin de remplacement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, il y a une garantie limitée de deux ans sur le produit à partir de la date d'achat couvrant les défauts de matériel ou de main-d'œuvre.

Cette réponse est-elle utile?

A

Débranchez immédiatement. Ne le prenez pas dans l'eau. Nettoyez la poignée avec de l'eau mais n'immergez jamais l'unité de chargement.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui, rincez la tête sous l'eau courante avec la poignée attachée. Séchez les deux pièces avant de les réassembler. Le support est sans risque pour le lave-vaisselle.

Cette réponse est-elle utile?

A

Non, utiliser des têtes non originales annule la garantie. Elles peuvent ne pas bien s'adapter ou fonctionner de manière optimale avec le mécanisme de la poignée.

Cette réponse est-elle utile?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Poignée étanche adaptée pour l'utilisation à la salle de bain
  • Minuterie intégrée suit le temps de brossage de deux minutes
  • Trois modes de brossage incluant les paramètres sensibles
  • Poils indicateurs montrent quand remplacer la tête
  • Longue durée de vie de la batterie avec capacité de charge rapide
VS

Inconvénients

  • Le temps de charge prend jusqu'à vingt-deux heures
  • Batterie non remplaçable nécessite le recyclage de l'unité entière
  • Garantie nulle si des têtes de brosse non originales sont utilisées
  • Les têtes de remplacement sont vendues séparément et coûtent en plus
  • Le design de l'étui de voyage peut varier selon le modèle
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produit Spécification

Type

Brosse à dents électrique

Source d'alimentation

Sur piles

Tête de brosse

Ronde

Modes de nettoyage

3

Minuteur

4 x 30 secondes

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Description du Produit

Élevez votre routine d'hygiène buccale avec la Oral-B Vitality Pro D103

Bienvenue au prochain niveau de soins personnels. Le manuel Oral-B Vitality Pro D103 vous guide à travers un parcours de santé dentaire supérieure. Cette brosse à dents électrique est conçue pour la fiabilité et l'efficacité, garantissant que votre sourire reste éclatant. Elle combine la technologie oscillante-rotative avec des fonctionnalités conviviales pour rendre le brossage sans effort. Que vous ayez des gencives sensibles ou que vous cherchiez un soin standard, cet appareil s'adapte à vos besoins. La poignée est étanche et électriquement sûre pour une utilisation à la salle de bain. La charge est simple en utilisant l'unité incluse. Un cycle de batterie complet nécessite environ vingt-deux heures. Vous pouvez laisser la poignée sur le chargeur quotidiennement sans endommager la batterie. Cette conception assure que la puissance maximale est disponible à chaque fois que vous l'allumez. Nettoyer l'appareil est simple. La poignée et la tête de brosse doivent être rinçées sous l'eau avec l'appareil allumé. L'unité chargeur doit uniquement être essuyée avec un chiffon humide et jamais immergée.

Découverte des modes de brossage et minuterie

La personnalisation est au cœur de l'expérience utilisateur. Le mode Sensible offre une action de nettoyage douce idéale pour les zones tendres. Le mode Nettoyage Quotidien offre un nettoyage standard pour un usage régulier. Pour changer de mode, appuyez simplement sur le bouton marche-arrêt. La minuterie intégrée suit votre séance. Un signal court vous avertit à intervalles de trente secondes pour passer au quadrant suivant. Un signal long indique la fin de la durée recommandée de deux minutes. Cela aide à maintenir la cohérence dans vos habitudes de soins buccaux. Assurez-vous toujours que la tête de brosse s'ajuste bien avant chaque utilisation pour éviter les dommages. Le niveau de bruit est faible à soixante-cinq décibels pour la confidentialité.

Maximiser les performances de la tête de brosse

La tête CrossAction offre des poils inclinés pour un nettoyage de précision. La tête Sensitive Clean combine des poils fins et réguliers pour les soins de la ligne des gencives. La plupart des têtes ont des poils indicateurs qui s'estompent après trois mois. Ce signal visuel vous indique qu'il est temps de changer la tête. Si les poils s'écartent avant de s'estomper, vous pourriez appuyer trop fort. Remplacez la tête immédiatement si la brosse à dents tombe au sol. Cela empêche les débris d'endommager les dents ou de présenter un risque d'étouffement. Un nettoyage approprié de la tête garantit une utilisation sûre et une durée de vie fonctionnelle.

Entretien et support à long terme

Oral-B offre une garantie limitée de deux ans sur le produit. Cela couvre les défauts de matériel ou de main-d'œuvre. L'utilisation de têtes de brosse non approuvées annule cette protection. Conservez toujours le reçu d'achat pour les réclamations de service potentielles. Éliminez l'appareil correctement aux points de recyclage locaux en raison de la batterie. Ne tentez jamais de réparer ou d'ouvrir la poignée vous-même. Cela préserve les normes de sécurité et empêche les dommages accidentels. Suivez les instructions de charge pour maintenir la capacité. Débranchez le chargeur tous les six mois pour décharger complètement la batterie. En suivant ces directives, vous assurez des années de service et une propreté optimale pour votre famille. Les avertissements de sécurité incluent d'éviter le contact avec l'eau de la prise du chargeur et de garder les petites pièces loin des enfants. Une ventilation appropriée pour l'appareil est également recommandée lors de l'utilisation.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly