Manual.ly Logo

Soundmaster SCD1400 Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 31 Pages

Français

M: OA-GPT-5-NAN
page

/ 31

Loading...
b540ebaaab53ab3584787f411dfb0b0d683b page 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise
DE
HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ
Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne
bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht
zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro-
und Elektronikgeräte am Ende der Lebensdauer einer
vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und
ressourcenschonende Verwertung sichergestellt.
Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten
können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger oder bei den Herstellern bzw. Vertreibern im
Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die
Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich.
Entfernen Sie vor Abgabe, wenn möglich, Batterien, Akkus,
Lampen und löschen Sie personenbezogene Daten.
Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören
NICHT in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie
gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal
ob Schadstoffe *) enthalten oder nicht zur
umweltschonenden Entsorgung und zur
Wiedergewinnung von Rohstoffen zurückzugeben.
*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg =Quecksilber, Pb = Blei
Sie können alle Batterien oder Akkus bei den öffentlichen
Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder dort unentgeltlich abgeben
wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden. Um
die Umwelt zu schonen Verwenden Sie, wenn möglich Akkus
anstelle von Einwegbatterien.
Unsachgemäße Entsorgung von Batterien/Akkus belastet die
Umwelt und setzt für Menschen, Tiere, und Pflanzen schädigende
Stoffe frei.
Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben.
Kleben Sie bei lithiumhaltigen Batterien und Akkus die Kontakte
ab, um Kurzschlüsse und deren mögl. Folgen (Feuer/Explosion)
zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber &
Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie
verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufen der
Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer
ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher
Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen
Batterietyp ersetzen.
WARNUNG
Gefahr elektrischer Schläge
Gerät nicht öffnen!
Zur Vermeidung von Stromschlägen darf dieses Gerät nicht geöffnet
werden. Es enthält keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder
repariert werden können, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur
von Fachpersonal ausgeführt werden.
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes
gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen
Stromschlag verursachen können.
Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND
DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG
NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH
NICHT DEM STRAHL AUS.
• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen
betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung
bringen.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden
Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
• Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig
installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die
Netzspannung muss mit den Angaben auf dem
Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
• Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel
niemals nass oder feucht wird. Das Netzkabel darf nicht
eingeklemmt oder anderweitig beschädigt werden.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss
ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
• Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass
es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle
werden kann.
• Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel
sofort von dem Kundenservice austauschen.
• Prüfen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den
Netzstecker regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen.
Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie
Beschädigungen festgestellt haben.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen
aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht
einwandfrei funktioniert.
• Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In
diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die
Garantie erlischt. Reparaturen bzw. wechseln der fest
eingebauten Akkus sind ausschließlich durch einen
Service-/ Kundencenter oder Fachbetrieb auszuführen.
• Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längeren
Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und
entnehmen Sie ggf. die Batterien.
• Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener
betreiben.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht
unbeaufsichtigt.
• Das Gerät ausnahmslos nur mit einem trockenen
Abstaubtuch reinigen.
• KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TÜCHER mit
GROBEN Material verwenden!!!
• Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen
Hitzequellen aussetzen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau
entstehen kann, also frei und gut belüftet.
• Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein
Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine
ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
• Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!!
• Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen
nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz
aufstellen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen
aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht
einwandfrei funktioniert.
• Gerät möglichst weit entfernt von Computern und
Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst evtl. zu
Empfangsstörungen im Radiobetrieb kommen kann.
• Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder
kurzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf,
setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den
Netzstecker bzw. Netzadapter und schließen ihn nach
einigen Sekunden wieder an.
• Das Gerät verfügt über einen „Klasse 1 Laser“. Setzen
Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu
Augenverletzungen führen.

Discutez avec votre manuel Soundmaster SCD1400 grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Soundmaster SCD1400

Posez toutes vos questions concernant le Soundmaster SCD1400. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

SCD1400 Programme d'entretien

Regulierement
Verifier l'absence de fuite des piles

Inspectez regulierement les piles afin de prevenir les fuites.

Regulierement
Inspecter l'appareil, le cable d'alimentation et la fiche

Verifiez regulierement l'absence de dommages visibles. N'utilisez pas l'appareil si des dommages sont constates.

M: gpt-5.6-terra

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous SCD1400?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Le SCD1400 fonctionne sur le secteur (AC 230 V ~ 50 Hz) ou sur six piles LR14/C (DC 9V). Pour l'utilisation sur piles, débranchez complètement le cordon secteur et insérez 6 piles en respectant la polarité. Les piles ne sont pas incluses.

Cette réponse est-elle utile?

A

Vous pouvez programmer jusqu'à 20 pistes. La programmation doit être effectuée en mode STOP : appuyez sur PROG, sélectionnez une piste avec les boutons de saut, appuyez de nouveau sur PROG pour enregistrer. Répétez pour ajouter des pistes et appuyez sur PLAY pour lire la séquence programmée.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le SCD1400 dispose d'une prise AUX IN 3,5 mm. Placez l'appareil en mode CD et connectez l'appareil externe avec un câble AUX (non inclus). La lecture et le volume sont contrôlés par la source externe et le bouton de volume de l'appareil.

Cette réponse est-elle utile?

A

Ne pas ouvrir le boîtier (risque d'électrocution et d'exposition au laser). Utiliser dans des environnements intérieurs secs, éviter l'humidité, ne pas couvrir les ouvertures de ventilation et remplacer les câbles d'alimentation endommagés via un service agréé. Respecter les consignes de manipulation et d'élimination des piles.

Cette réponse est-elle utile?

A

Appuyez sur REPEAT une fois pour répéter la piste en cours (la LED clignote). Appuyez deux fois sur REPEAT pour répéter l'intégralité du disque (la LED reste allumée). Appuyez sur REPEAT jusqu'à ce que la LED s'éteigne pour annuler le mode répétition.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Pour se conformer à ERP2, l'appareil passe en veille après environ 15 minutes sans signal. Pour redémarrer, placez le sélecteur de fonction sur OFF puis remettez-le sur le mode souhaité.

Cette réponse est-elle utile?

A

Le dernier manuel d'instructions est disponible sur le site du fabricant à www.soundmaster.de. Des modifications techniques et des erreurs d'impression peuvent être réservées par le fabricant.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-5-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Conception portable avec poignée rabattable et fonctionnement sur piles (6 x C/LR14) pour une utilisation sans prise.
  • Lecteur CD à chargement par le dessus avec mémoire de programmation (jusqu'à 20 pistes), fonctions de répétition et de recherche.
  • Tuner FM avec antenne extensible plus entrée AUX 3,5 mm pour appareils externes.
  • Commandes simples et conviviales et affichage LED idéaux pour les utilisateurs non techniques.
  • Mise en veille automatique (~15 minutes) pour économiser l'énergie et conformité ERP2.
VS

Inconvénients

  • Puissance audio modeste (2 x 1 W RMS) inadaptée aux grandes pièces ou à une écoute à volume élevé.
  • Pas d'entrées numériques, de Bluetooth ni de prise en charge du streaming — dépend uniquement du CD, de la FM et de l'AUX.
  • Utilise six piles volumineuses de taille C pour une utilisation portable, ce qui peut être coûteux à long terme.
  • Le mécanisme CD à chargement par le dessus peut être vulnérable aux chocs pendant le transport.
  • Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; ouvrir l'appareil annule la garantie et présente un risque d'exposition au laser.
M: OA-GPT-5-NAN

Produit Spécification

Puissance

2 W RMS

Formats audio

CD-Audio, CD-R/RW

Tuner

FM

Affichage

LCD

Connexions audio

Entrée AUX (prise jack 3,5 mm)

Alimentation électrique

Pile de type C, Fonctionnement sur secteur

Caractéristiques spéciales

Antenne télescopique

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Soundmaster SCD1400 — Lecteur CD/FM compact avec entrée AUX et alimentation par piles

Le Soundmaster SCD1400 est un appareil audio portable polyvalent conçu pour l'écoute quotidienne à la maison ou en déplacement. Combinant un lecteur CD à chargement par le dessus, un tuner FM, une entrée AUX et la possibilité de fonctionner avec six piles de taille C ou sur le secteur, il offre une expérience d'écoute simple et sans fioritures. Ses commandes élémentaires — bouton de volume, sélecteur de fonction, réglage et boutons de transport du CD — le rendent accessible à tous les âges.

Conçu pour une portabilité pratique, le SCD1400 est doté d'une poignée rabattable et d'une antenne FM extensible pour améliorer la réception. Le haut-parleur intégré fournit une puissance modeste, adaptée aux cuisines, petits salons ou chevet. Pour des sessions prolongées en extérieur ou en voyage, l'appareil peut fonctionner sur six piles LR14/C (DC 9V) lorsque l'alimentation secteur n'est pas disponible. L'appareil comprend également une entrée AUX 3,5 mm pour connecter des smartphones ou des lecteurs MP3, ce qui le rend compatible avec des sources modernes.

Le mécanisme CD prend en charge la lecture, la pause, l'arrêt, le saut de piste et les fonctions de recherche, ainsi que la lecture programmable jusqu'à 20 pistes et les modes de répétition (piste unique et toutes les pistes). Un affichage LED indique le nombre de pistes et l'état du programme, et les boutons de programmation et de répétition permettent de créer des séquences d'écoute sans complication. La section radio propose un réglage manuel via un bouton dédié et un sélecteur simple pour choisir FM, CD ou OFF.

La sécurité et les considérations environnementales sont prioritaires. Le SCD1400 est un produit laser de classe 1 et comporte des avertissements explicites concernant le risque d'électrocution, la manipulation et l'élimination des piles. Des indications multilingues claires couvrent la ventilation, l'évitement de l'humidité, la manipulation sûre des câbles et la fonction de mise en veille automatique qui éteint l'appareil après environ 15 minutes sans signal pour se conformer aux normes ERP2. La puissance de sortie indiquée est de 2 x 1 W RMS et il fonctionne sur AC 230 V (50 Hz) ou DC 9 V sur piles.

Pour quiconque recherche une solution audio fiable et économique avec prise en charge des supports physiques, le Soundmaster SCD1400 est un choix pragmatique : lecture CD familière, radio FM et connectivité AUX dans un boîtier compact avec alimentation secteur et sur piles.

Notes

  • Fonctionne sur AC 230V ou 6 x LR14 (C) piles (non incluses).
  • Prend en charge la lecture CD programmable jusqu'à 20 pistes et les modes de répétition.
  • Mise en veille automatique après ~15 minutes sans signal (conformité ERP2).
  • Laser de classe 1 à l'intérieur ; ne pas ouvrir l'appareil.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly