Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 75 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page 10
16 | Français
1 609 92A 20F | (10.6.16) Bosch Power Tools
Disposal
The machine, accessories and packaging should be sorted for
environmental-friendly recycling.
Do not dispose of power tools into household waste!
Only for EC countries:
According to the European Directive
2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Avertissements de sécurité généraux pour l’outil
Lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les ins-
tructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions
peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une
blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instruc-
tions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Le terme « outil » dans les avertissements fait référence à
votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon
d’alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans
cordon d’alimentation).
Sécurité de la zone de travail
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones en désordre ou sombres sont propices aux
accidents.
Ne pas faire fonctionner les outils électriques en
atmosphère explosive, par exemple en présence de
liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer les poussières ou les fumées.
Maintenir les enfants et les personnes présentes à
l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions
peuvent vous faire perdre le contrôle de l’outil.
Sécurité électrique
Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adap-
tées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque fa-
çon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des
outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées
et des socles adaptés réduiront le risque de choc élec-
trique.
Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à
la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisi-
nières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de
choc électrique si votre corps est relié à la terre.
Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le
cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque
de choc électrique.
Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage
d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de
l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médica-
ments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation
d’un outil peut entraîner des blessures graves des per-
sonnes.
Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sécu-
rité tels que les masques contre les poussières, les chaus-
sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les pro-
tections acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures des personnes.
Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher l’ou-
til au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser
ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’in-
terrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en
position marche est source d’accidents.
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en
marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de
l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
Ne pas se précipiter. Garder une position et un équi-
libre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur
contrôle de l’outil dans des situations inattendues.
S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
AVERTISSEMENT
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 16 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSM 200 AES grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSM 200 AES

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSM 200 AES. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSM 200 AES Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuellement
Inspecter les pièces mobiles pour détecter d'éventuels dommages

Vérifier tout désalignement, blocage, rupture ou autre condition affectant le fonctionnement; réparer les pièces endommagées avant utilisation.

Après chaque utilisation
Vider la boîte à poussière et nettoyer le filtre

Tapoter la boîte à poussière pour desserrer la poussière de l'élément filtrant, ouvrir le filtre, vider la boîte et nettoyer les lamelles du filtre avec une brosse douce.

Avant chaque changement de feuille de ponçage
Nettoyer la plaque de ponçage

Retirer la poussière ou les débris de la plaque de ponçage à l'aide d'une brosse pour assurer une adhérence optimale et une extraction efficace de la poussière.

Pendant le fonctionnement
Maintenir la machine et les fentes de ventilation propres

Maintenir la propreté de la machine et des fentes de ventilation pour assurer un fonctionnement sûr et correct.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSM 200 AES?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle est conçue pour le ponçage à sec et le polissage sur le bois, le plastique, le métal, les enduits et les surfaces peintes. Elle est particulièrement utile pour les profils, les coins et les zones difficiles d’accès où une ponceuse plus grande est moins pratique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le régulateur de vitesse vous permet de choisir la vitesse de travail en fonction du matériau et de la finition souhaitée. Les vitesses faibles sont meilleures pour le polissage, tandis que les vitesses plus élevées conviennent à un ponçage plus agressif.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse comprend un bac à poussière Microfilter qui recueille les débris pendant l’utilisation. Elle peut aussi être raccordée à un aspirateur externe via l’orifice d’extraction pour une meilleure maîtrise de la poussière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Elle prend en charge un plateau de ponçage en deux parties et un plateau rectangulaire, ainsi que des accessoires spécialisés. Cela facilite l’adaptation de l’outil aux surfaces planes, aux bords et aux formes détaillées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Les rallonges de patin et les accessoires de ponçage étroits sont prévus pour les lattes, les fentes, les zones incurvées et d’autres endroits difficiles où la précision est importante.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez l’outil uniquement pour le ponçage à sec, portez une protection oculaire et auditive, gardez la zone de travail propre et videz régulièrement le bac à poussière. Assurez-vous aussi que les feuilles de ponçage sont correctement montées et que la machine est débranchée avant tout changement.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Ponceuse multifonction compacte de 200 W pour poncer et polir une large gamme de matériaux.
  • Les plateaux interchangeables et les rallonges de patin améliorent l’accès aux coins, aux lattes et aux courbes.
  • Le contrôle de vitesse aide à adapter l’agressivité du ponçage à la tâche et à la surface.
  • Le bac à poussière Microfilter et le raccordement à un aspirateur favorisent un travail plus propre et mieux maîtrisé.
VS

Inconvénients

  • Conçue uniquement pour le ponçage à sec, elle ne convient pas aux applications humides.
  • Les meilleurs résultats dépendent du choix de la bonne feuille de ponçage et du bon grain pour chaque matériau.
  • La capacité du bac à poussière est limitée et nécessite une vidange régulière lors des sessions plus longues.
  • Les plateaux de ponçage spéciaux exigent que le plateau arrière soit correctement monté pour une utilisation sûre.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Puissance

200 W (230 V)

Vitesse à vide

3 000-13 000/min

Fréquence d'oscillation à vide

6 000-26 000/min

Diamètre d'oscillation

1,8 mm

Surface de ponçage

182 x 92 mm (Lxl)

Taille du papier de ponçage

185 x 93 mm (auto-agrippant), 93 x 93 x 93 mm (auto-agrippant)

Système de fixation

Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Régulateur de vitesse, Régulateur de la fréquence d'oscillation, Poignée souple, Extraction de poussière

Poids

1,40 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM 200 AES

La ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM 200 AES est conçue pour les bricoleurs qui veulent un outil compact capable de gérer une large gamme de travaux de finition. Avec un moteur de 200 W, une commande de vitesse réglable et des plateaux de ponçage interchangeables, elle est pensée pour le ponçage à sec et le polissage sur le bois, le plastique, le métal, les enduits et les surfaces peintes. Elle excelle aussi dans les zones étroites, là où les profils, les coins, les arêtes et les contours difficiles ralentissent généralement le travail. Si vous cherchez des conseils pratiques de mise en route, le manuel de la ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM 200 AES est le meilleur point de départ pour comprendre le changement de plateau, la collecte de poussière et l’utilisation en toute sécurité.

Un outil polyvalent pour les travaux de précision

Ce qui rend cette ponceuse particulièrement utile, c’est sa flexibilité. La configuration standard comprend à la fois un plateau de ponçage en deux parties et un plateau de ponçage rectangulaire, afin d’adapter l’outil aux grandes surfaces planes comme aux travaux de précision ciblés. Bosch ajoute également des rallonges de patin spécialisées pour les lattes, les fentes étroites et les surfaces incurvées vers l’intérieur. Cela signifie que la même ponceuse multifonction peut passer d’une arête de meuble à un volet ou à la courbe d’un radiateur sans paraître déplacée.

Un ponçage maîtrisé avec des résultats plus propres

Le contrôle de la vitesse est un autre point fort. La machine fonctionne entre 3 000 et 13 000 tours à vide et entre 16 000 et 26 000 oscillations orbitales, ce qui vous donne une plage suffisante pour l’adapter au matériau et à la finition souhaitée. Les vitesses faibles conviennent bien au polissage et aux surfaces délicates, tandis que les réglages plus élevés permettent un enlèvement de matière plus rapide. Le système de plateau de ponçage de type Velcro rend le changement des feuilles rapide, et le bac à poussière avec système Microfilter aide à garder l’espace de travail plus propre. Pour une extraction encore meilleure, l’outil peut aussi être raccordé à un aspirateur externe.

Conçue pour une prise en main confortable

Avec seulement 1,4 kg, la ponceuse est facile à guider, même pendant les travaux prolongés. La poignée isolée améliore le contrôle, et la conception à deux mains aide à maintenir la stabilité lors des travaux détaillés. Bosch insiste également sur l’importance d’utiliser le bon grain pour chaque tâche, du ponçage grossier du bois brut à la finition fine sur les bois durs. Cette approche pratique rend l’outil adapté aux projets domestiques, à la remise à neuf de meubles et aux retouches de rénovation.

Remarques

  • Utilisez l’outil uniquement pour le ponçage à sec et le polissage.
  • Videz régulièrement le bac à poussière afin de réduire le risque d’incendie et de préserver les performances.
  • Alignez les trous de la feuille de ponçage avec les ouvertures du plateau pour une meilleure évacuation de la poussière.
  • Portez une protection oculaire et une protection auditive pendant l’utilisation.
  • Choisissez le grain approprié pour éviter une usure inutile et obtenir un résultat plus lisse.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly