Manual.ly Logo

Bosch DIY PSM 200 AES Mode-D-Emploi

0,0 · 0 Notes

Manuel PDF · 75 Pages

Français

M: OA-GPT-54-NAN
page

/ 75

Loading...
97709f53db5c9dd72041e2413bef984ee0ae page a
10 | Deutsch
1 609 92A 20F | (10.6.16) Bosch Power Tools
Betrieb
Inbetriebnahme
Beachten Sie die Netzspannung! Die Spannung der
Stromquelle muss mit den Angaben auf dem Typen-
schild des Elektrowerkzeuges übereinstimmen. Mit
230 V gekennzeichnete Elektrowerkzeuge können
auch an 220 V betrieben werden.
Ein-/Ausschalten
Schieben Sie zur Inbetriebnahme des Elektrowerkzeuges
den Ein-/Ausschalter 2 nach vorn in Position „I“.
Um das Elektrowerkzeug auszuschalten, schieben Sie den
Ein-/Ausschalter 2 nach hinten in Position „0“.
Um Energie zu sparen, schalten Sie das Elektrowerkzeug nur
ein, wenn Sie es benutzen.
Arbeitshinweise
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand ge-
kommen ist, bevor Sie es ablegen.
Mit dem Drehzahlregler 1 können Sie die benötigte Drehzahl
auch während des Betriebes vorwählen.
Wählen Sie beim Polieren eine niedrige Drehzahl, um eine
übermäßige Erwärmung der Oberfläche zu vermeiden.
Die Abtragsleistung beim Schleifen wird im Wesentlichen
durch die Wahl des Schleifblattes bestimmt.
Nur einwandfreie Schleifblätter bringen gute Schleifleistung
und schonen das Elektrowerkzeug.
Achten Sie auf gleichmäßigen Anpressdruck, um die Lebens-
dauer der Schleifblätter zu erhöhen.
Eine übermäßige Erhöhung des Anpressdruckes führt nicht zu
einer höheren Schleifleistung, sondern zu stärkerem Ver-
schleiß des Elektrowerkzeuges und des Schleifblattes.
Zum punktgenauen Schleifen von Ecken, Kanten und schwer
zugänglichen Bereichen können Sie auch allein mit der Spitze
oder einer Kante der Schleifplatte arbeiten.
Benutzen Sie ein Schleifblatt, mit dem Metall bearbeitet wur-
de, nicht mehr für andere Materialien.
Verwenden Sie nur original Bosch-Schleifzubehör.
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den
Netzstecker aus der Steckdose.
Halten Sie das Elektrowerkzeug und die Lüftungs-
schlitze sauber, um gut und sicher zu arbeiten.
Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann
ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel-
le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits-
gefährdungen zu vermeiden.
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
auch unter:
www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei
Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und
Gartenfreunde.
www.1-2-do.com
In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie
Produkttester werden, Ideen sammeln oder sich mit anderen
Heimwerkern austauschen.
www.dha.de, das komplette Service-Angebot der Deutschen
Heimwerker Akademie.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Elektrowerkzeuges an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile
bestellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040481
E-Mail: Servicezentrum.Ele[email protected]osch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
E-Mail: Anwendungsbe[email protected].com
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile
bestellen.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeu[email protected].com
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz-
teile bestellen.
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: [email protected]h.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gere[email protected]osch.com
OBJ_BUCH-1988-003.book Page 10 Friday, June 10, 2016 8:33 AM

Discutez avec votre manuel Bosch DIY PSM 200 AES grâce à l'IA

Obtenez des réponses instantanées par IA à partir de votre manuel Bosch DIY PSM 200 AES

Posez toutes vos questions concernant le Bosch DIY PSM 200 AES. Les réponses proviennent de ce manuel, avec les pages dont elles sont tirées.

PSM 200 AES Programme d'entretien

Me rappeler lorsque l'entretien est requis
Annuellement
Inspecter les pièces mobiles pour détecter d'éventuels dommages

Vérifier tout désalignement, blocage, rupture ou autre condition affectant le fonctionnement; réparer les pièces endommagées avant utilisation.

Après chaque utilisation
Vider la boîte à poussière et nettoyer le filtre

Tapoter la boîte à poussière pour desserrer la poussière de l'élément filtrant, ouvrir le filtre, vider la boîte et nettoyer les lamelles du filtre avec une brosse douce.

Avant chaque changement de feuille de ponçage
Nettoyer la plaque de ponçage

Retirer la poussière ou les débris de la plaque de ponçage à l'aide d'une brosse pour assurer une adhérence optimale et une extraction efficace de la poussière.

Pendant le fonctionnement
Maintenir la machine et les fentes de ventilation propres

Maintenir la propreté de la machine et des fentes de ventilation pour assurer un fonctionnement sûr et correct.

Rappels d'entretien gratuits

En fonction de votre date d'achat. Toujours gratuit, desinscription a tout moment.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez la politique de confidentialite. Desinscription en un clic dans n'importe quel e-mail.
M: QW-35-FL

Poser une Question

0/1000

Recommandez-vous PSM 200 AES?

Oui Non

Foire aux Questions

A

Elle est conçue pour le ponçage à sec et le polissage sur le bois, le plastique, le métal, les enduits et les surfaces peintes. Elle est particulièrement utile pour les profils, les coins et les zones difficiles d’accès où une ponceuse plus grande est moins pratique.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Le régulateur de vitesse vous permet de choisir la vitesse de travail en fonction du matériau et de la finition souhaitée. Les vitesses faibles sont meilleures pour le polissage, tandis que les vitesses plus élevées conviennent à un ponçage plus agressif.

Cette réponse est-elle utile?

A

La ponceuse comprend un bac à poussière Microfilter qui recueille les débris pendant l’utilisation. Elle peut aussi être raccordée à un aspirateur externe via l’orifice d’extraction pour une meilleure maîtrise de la poussière.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Elle prend en charge un plateau de ponçage en deux parties et un plateau rectangulaire, ainsi que des accessoires spécialisés. Cela facilite l’adaptation de l’outil aux surfaces planes, aux bords et aux formes détaillées.

Cette réponse est-elle utile?

A

Oui. Les rallonges de patin et les accessoires de ponçage étroits sont prévus pour les lattes, les fentes, les zones incurvées et d’autres endroits difficiles où la précision est importante.

Cette réponse est-elle utile?

A

Utilisez l’outil uniquement pour le ponçage à sec, portez une protection oculaire et auditive, gardez la zone de travail propre et videz régulièrement le bac à poussière. Assurez-vous aussi que les feuilles de ponçage sont correctement montées et que la machine est débranchée avant tout changement.

Cette réponse est-elle utile?

M: OA-GPT-54-NAN

Avantages et Inconvénients

Avantages

  • Ponceuse multifonction compacte de 200 W pour poncer et polir une large gamme de matériaux.
  • Les plateaux interchangeables et les rallonges de patin améliorent l’accès aux coins, aux lattes et aux courbes.
  • Le contrôle de vitesse aide à adapter l’agressivité du ponçage à la tâche et à la surface.
  • Le bac à poussière Microfilter et le raccordement à un aspirateur favorisent un travail plus propre et mieux maîtrisé.
VS

Inconvénients

  • Conçue uniquement pour le ponçage à sec, elle ne convient pas aux applications humides.
  • Les meilleurs résultats dépendent du choix de la bonne feuille de ponçage et du bon grain pour chaque matériau.
  • La capacité du bac à poussière est limitée et nécessite une vidange régulière lors des sessions plus longues.
  • Les plateaux de ponçage spéciaux exigent que le plateau arrière soit correctement monté pour une utilisation sûre.
M: OA-GPT-54-NAN

Produit Spécification

Type

Ponceuse multifonction

Puissance

200 W (230 V)

Vitesse à vide

3 000-13 000/min

Fréquence d'oscillation à vide

6 000-26 000/min

Diamètre d'oscillation

1,8 mm

Surface de ponçage

182 x 92 mm (Lxl)

Taille du papier de ponçage

185 x 93 mm (auto-agrippant), 93 x 93 x 93 mm (auto-agrippant)

Système de fixation

Fixation auto-agrippante

Caractéristiques

Régulateur de vitesse, Régulateur de la fréquence d'oscillation, Poignée souple, Extraction de poussière

Poids

1,40 kg

M: GO-GEM-FL-25

Description du Produit

Ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM 200 AES

La ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM 200 AES est conçue pour les bricoleurs qui veulent un outil compact capable de gérer une large gamme de travaux de finition. Avec un moteur de 200 W, une commande de vitesse réglable et des plateaux de ponçage interchangeables, elle est pensée pour le ponçage à sec et le polissage sur le bois, le plastique, le métal, les enduits et les surfaces peintes. Elle excelle aussi dans les zones étroites, là où les profils, les coins, les arêtes et les contours difficiles ralentissent généralement le travail. Si vous cherchez des conseils pratiques de mise en route, le manuel de la ponceuse multifonction électrique Bosch DIY PSM 200 AES est le meilleur point de départ pour comprendre le changement de plateau, la collecte de poussière et l’utilisation en toute sécurité.

Un outil polyvalent pour les travaux de précision

Ce qui rend cette ponceuse particulièrement utile, c’est sa flexibilité. La configuration standard comprend à la fois un plateau de ponçage en deux parties et un plateau de ponçage rectangulaire, afin d’adapter l’outil aux grandes surfaces planes comme aux travaux de précision ciblés. Bosch ajoute également des rallonges de patin spécialisées pour les lattes, les fentes étroites et les surfaces incurvées vers l’intérieur. Cela signifie que la même ponceuse multifonction peut passer d’une arête de meuble à un volet ou à la courbe d’un radiateur sans paraître déplacée.

Un ponçage maîtrisé avec des résultats plus propres

Le contrôle de la vitesse est un autre point fort. La machine fonctionne entre 3 000 et 13 000 tours à vide et entre 16 000 et 26 000 oscillations orbitales, ce qui vous donne une plage suffisante pour l’adapter au matériau et à la finition souhaitée. Les vitesses faibles conviennent bien au polissage et aux surfaces délicates, tandis que les réglages plus élevés permettent un enlèvement de matière plus rapide. Le système de plateau de ponçage de type Velcro rend le changement des feuilles rapide, et le bac à poussière avec système Microfilter aide à garder l’espace de travail plus propre. Pour une extraction encore meilleure, l’outil peut aussi être raccordé à un aspirateur externe.

Conçue pour une prise en main confortable

Avec seulement 1,4 kg, la ponceuse est facile à guider, même pendant les travaux prolongés. La poignée isolée améliore le contrôle, et la conception à deux mains aide à maintenir la stabilité lors des travaux détaillés. Bosch insiste également sur l’importance d’utiliser le bon grain pour chaque tâche, du ponçage grossier du bois brut à la finition fine sur les bois durs. Cette approche pratique rend l’outil adapté aux projets domestiques, à la remise à neuf de meubles et aux retouches de rénovation.

Remarques

  • Utilisez l’outil uniquement pour le ponçage à sec et le polissage.
  • Videz régulièrement le bac à poussière afin de réduire le risque d’incendie et de préserver les performances.
  • Alignez les trous de la feuille de ponçage avec les ouvertures du plateau pour une meilleure évacuation de la poussière.
  • Portez une protection oculaire et une protection auditive pendant l’utilisation.
  • Choisissez le grain approprié pour éviter une usure inutile et obtenir un résultat plus lisse.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly